Переклад тексту пісні Lieder der Freiheit - Santiano

Lieder der Freiheit (оригінал)

Kein König befehle uns unsere Wege
Wir folgen den Meeren, nur ihnen allein
Kein Herr ist uns Herrscher, kein Land unser Kerker
Die See und sonst keiner soll Richter uns sein
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein (Hey)
Kein Fürst soll uns knechten und wenn sie uns ächten
Die See ist uns Zuflucht, mit all ihrer Macht
Der Könige Farben wird niemand hier tragen
Nur unsere Fahne weht oben am Mast
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein
Steh auf, denn da draußen bist auch du ein freier Mann
In ewiger Weite nur die See
Wir nehmen gemeinsam unser Schicksal in die Hand
Wohin die Winde auch wehen
Hey
Hey
Das Meer sei uns Zeuge, kein Mensch wird uns beugen
Erhobenen Hauptes gehen wir bis zum Schluss
In Freiheit geboren und keinem verschworen
Als unserer Mannschaft, ein jeder von uns
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, wir sind nicht allein
Wir singen die Lieder, die Lieder der Freiheit
Die Welt soll uns hören, komm stimm mit uns ein (Hey)
Hey

Lieder der Freiheit (переклад)

Нехай жоден король не керує нашими шляхами
Ми йдемо за морями, тільки вони одні
Жоден пан не наш правитель, жодна країна не наша в’язниця
Море і ніхто інший буде нашим суддею
Ми співаємо пісні, пісні свободи
Нехай світ почує нас, ми не самотні
Ми співаємо пісні, пісні свободи
Нехай світ почує нас, приєднуйся до нас (Гей)
Жоден князь не може поневолити нас, навіть якщо вони нас остракують
Море — наш притулок, з усієї його сили
Тут ніхто не буде носити кольори королів
Тільки наш прапор майорить на вершині щогли
Ми співаємо пісні, пісні свободи
Нехай світ почує нас, ми не самотні
Ми співаємо пісні, пісні свободи
Світ має почути нас, приєднуйтесь до нас
Вставай, бо там ти теж вільна людина
У вічному просторі тільки море
Ми разом беремо долю в свої руки
Скрізь, де дмуть вітри
привіт
привіт
Море нам свідок, ніхто нас не зігне
Ми йдемо до кінця з високо піднятими головами
Народився на свободі і нікому не присягнув
Як наша команда, кожен з нас
Ми співаємо пісні, пісні свободи
Нехай світ почує нас, ми не самотні
Ми співаємо пісні, пісні свободи
Нехай світ почує нас, приєднуйся до нас (Гей)
привіт