Переклад тексту пісні Land Of Green - Santiano

Land Of Green - Santiano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Land Of Green , виконавця -Santiano
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:22.10.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Land Of Green (оригінал)Land Of Green (переклад)
Countless rivers and streams run through meadows of green Зеленими луками протікають незліченна кількість річок і струмків
The world is still asleep Світ досі спить
While the sun and the rain keep on playing their game Поки сонце й дощ продовжують грати у свою гру
An endless hide and seek Нескінченні хованки
From the hills in the north blows a wind to the shore З пагорбів на півночі дме вітер до берега
And sings our favorite song І співає нашу улюблену пісню
When I look at the coast I breathe in and I know Коли я дивлюся на узбережжя, я вдихаю і я знаю
It’s here where I belong Це тут, де я належу
Do you know this island? Ви знаєте цей острів?
Our haven in the sea Наша гавань у морі
A shamrock in the ocean Трилисник в океані
We call the Land of Green Ми називаємо Країну Зеленої
The Land of Green Зелена земля
So proud and free Такий гордий і вільний
Where the skies are clear and the fiddles still cheer Де небо чисте, а скрипки ще веселять
No place I’d rather be Немає місця, де я б хотів бути
Once you land on these shores you won’t leave anymore Як тільки ви висадитесь на ці береги, ви більше не підете
My home, my Land of Green Мій дім, моя зелена земля
We’ve been riding the storm since the day we were born Ми керуємо штормом з дня народження
With glory in our hearts Зі славою в серцях
Never going astray cause we’d find our way Ніколи не збиваємось, бо знайдемо свій шлях
With hope and faith and love З надією, вірою і любов’ю
With a smile on our face we would long for this place З усмішкою на обличчі ми б хотіли цього місця
We’d love to call our own Ми хотіли б зателефонувати своїм
Where there’s laughter and joy every acre of soil Де сміх і радість на кожному акрі землі
Is a piece of home Це частинка дому
Do you know this island? Ви знаєте цей острів?
Our haven in the sea Наша гавань у морі
A shamrock in the ocean Трилисник в океані
We call the Land of Green Ми називаємо Країну Зеленої
The Land of Green Зелена земля
So proud and free Такий гордий і вільний
Where the skies are clear and the fiddles still cheer Де небо чисте, а скрипки ще веселять
No place I’d rather be Немає місця, де я б хотів бути
Once you land on these shores you won’t leave anymore Як тільки ви висадитесь на ці береги, ви більше не підете
My home, my Land of Green Мій дім, моя зелена земля
The Land of Green Зелена земля
So proud and free Такий гордий і вільний
Where the skies are clear and the fiddles still cheer Де небо чисте, а скрипки ще веселять
No place I’d rather be Немає місця, де я б хотів бути
Once you land on these shores you won’t leave anymore Як тільки ви висадитесь на ці береги, ви більше не підете
My home, my Land of GreenМій дім, моя зелена земля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: