Переклад тексту пісні Kinder des Kolumbus - Santiano

Kinder des Kolumbus (оригінал)

Wir haben den wind in den haaren und die sonne im gesicht
wenn das schicksal will eine liebe zerbricht
dann gehen wir an bord und segeln über den ozean
in jedem hafen zu haus und doch nirgends daheim
haben freunde zu hauf und sind doch steht’s allein
wenn das fernweh uns packt dann schickt es uns über den ozean
wir haben alles gewagt im sturm um kap horn
sind 10 tode gestorben und wieder geboren
haben demut verspürt auf der anderen seite des ozeans
es gab ihn damals schon in der ersten stund
den mit wind und wasser geschworenen bund
er ist immer da wir sind ihm immer nah dem ozean
wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan
und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean
wir haben alles gewagt im sturm um kap horn
sind 10 tode gestorben und wieder geboren
haben demut verspürt auf der anderen seite des ozeans
es gab ihn damals schon in der ersten stund
den mit wind und wasser geschworenen bund
er ist immer da wir sind ihm immer nah dem ozean
wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan
und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean
wir haben den wind in den haaren und die sonne im gesicht
wenn das schicksal will eine liebe zerbricht
dann gehen wir an bord und segeln über den ozean
wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan
und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean
wir sind die kinder des kolumbus wir sind die söhne magelan
und wir erkaufen unsere freiheit mit dem weg über den ozean
(Dank an Sascha Lück für den Text)

Kinder des Kolumbus (переклад)

У нас вітер у волоссі, а сонце на обличчі
коли доля хоче, щоб любов зламалася
потім ми сідаємо на борт і пливемо через океан
вдома в кожному порту, але ніде вдома
мати друзів в достатку, але вони самотні
коли жага подорожей захоплює нас, вона посилає нас за океан
ми ризикували всім під час шторму навколо мису Горн
10 смертей померли і народилися знову
відчув смирення по той бік океану
це було вже в першу годину
зв'язок, присяганий вітром і водою
він завжди поруч ми завжди поруч з ним океан
ми діти Колумба, ми сини Магелана
і ми купуємо свою свободу шляхом через океан
ми ризикували всім під час шторму навколо мису Горн
10 смертей померли і народилися знову
відчув смирення по той бік океану
це було вже в першу годину
зв'язок, присяганий вітром і водою
він завжди поруч ми завжди поруч з ним океан
ми діти Колумба, ми сини Магелана
і ми купуємо свою свободу шляхом через океан
у нас вітер у волоссі і сонце на обличчі
коли доля хоче, щоб любов зламалася
потім ми сідаємо на борт і пливемо через океан
ми діти Колумба, ми сини Магелана
і ми купуємо свою свободу шляхом через океан
ми діти Колумба, ми сини Магелана
і ми купуємо свою свободу шляхом через океан
(Дякую Саші Люку за текст)