Переклад тексту пісні Hart am Wind - Santiano

Hart am Wind (оригінал)

Jeder kennt hier seine Karten
Hat ein Leben zu verlieren
Wenn wir täglich mit den Stürmen
Um das Ziel der Reise spielen
Kein Zurück, die Flucht nach vorne
Was auch kommt, wir halten Kurs
Wo die Wellen brechen
Ist das Glück mit uns
Denn wir segeln hart am Wind
Bis die Seele Feuer fängt
Immer hart am Wind
Solang das Leben in uns brennt
Komm, wir segeln hart am Wind
Halt dich fest, die Fahrt beginnt
Dieses Schiff segelt
Hart am Wind
Hart am Wind
Es gibt keine halben Sachen
Leg dich fest: schwarz oder rot
Wenn die Würfel für uns fallen
Heißt es: Leben oder Tod
Wer nicht alt wird, hat doch mehr noch
Als ein Greis an Land gelebt
Wenn sein Name auch
Auf keinem Grabstein steht
Denn wir segeln hart am Wind
Bis die Seele Feuer fängt
Immer hart am Wind
Solang das Leben in uns brennt
Komm, wir segeln hart am Wind
Halt dich fest, die Fahrt beginnt
Dieses Schiff segelt
Hart am Wind
Kein Zurück, die Flucht nach vorne
Was auch kommt, wir halten Kurs
Wo die Wellen brechen
Ist das Glück mit uns
Denn wir segeln hart am Wind
Bis die Seele Feuer fängt
Immer hart am Wind
Solang das Leben in uns brennt
Komm, wir segeln hart am Wind
Halt dich fest, die Fahrt beginnt
Dieses Schiff segelt
Hart am Wind
Hart am Wind

(переклад)

Тут усі знають свої карти
Має життя втратити
Якщо ми стикаємося з штормами щодня
Грайте заради мети подорожі
Повороту назад немає, політ вперед
Що б не трапилося, ми продовжуємо курс
Де розбиваються хвилі
Удача з нами
Бо ми пливемо близько до вітру
Поки душа не загориться
Завжди поруч із вітром
Поки життя в нас горить
Давай, ми пливемо близько до вітру
Тримайся, поїздка починається
Цей корабель пливе
За вітром
За вітром
Немає напівзаходів
Вирішіть: чорний чи червоний
Коли кістки випадають на нас
Це означає: життя чи смерть
Якщо ви не старієте, у вас є ще більше
Жив на землі старим
Якщо його також звати
На жодному надгробку не написано
Бо ми пливемо близько до вітру
Поки душа не загориться
Завжди поруч із вітром
Поки життя в нас горить
Давай, ми пливемо близько до вітру
Тримайся, поїздка починається
Цей корабель пливе
За вітром
Повороту назад немає, політ вперед
Що б не трапилося, ми продовжуємо курс
Де розбиваються хвилі
Удача з нами
Бо ми пливемо близько до вітру
Поки душа не загориться
Завжди поруч із вітром
Поки життя в нас горить
Давай, ми пливемо близько до вітру
Тримайся, поїздка починається
Цей корабель пливе
За вітром
За вітром