Переклад тексту пісні Great Song Of Indifference - Santiano

Great Song Of Indifference (оригінал)

I don’t mind if you go, I don’t mind if you take it slow
I don’t mind if you say yes or no, I don’t mind at all
I don’t care if you live or die, couldn’t care less if you laugh or cry
I don’t mind if you crash your flight, I don’t mind at all
I don’t mind if you come or go, I don’t mind if you say no
Couldn’t care less, baby let it flow, 'cause I don’t care at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
I don’t care if you sink or swim, lock me out or let me in
Where I’m going or where I’ve been, I don’t care at all
I don’t care if the goverment falls, implements more futile laws
I don’t care if the nation stalls, and I don’t care at all
I don’t care if you tear down trees, I don’t feel the hotter breeze
Sink in dust in dying seas, and I don’t care at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
I don’t mind if the culture crumbles, I don’t mind if religion stumbles
I can’t hear the speakers mumble, and I don’t care at all
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
But don’t mind
I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
Na na nanana
Na na nanana
Na na nanana
But I don’t mind at all
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
But don’t mind
I don’t mind at all
But I don’t mind at all
But I don’t mind at all
But I don’t mind at all

(переклад)

Я не проти, якщо ви підете, я не проти, якщо ви будете повільно
Я не проти, якщо ви скажете так чи ні, я зовсім не проти
Мені байдуже, чи живий ти чи помреш, мені все одно, чи смієшся ти чи плачеш
Я не проти, якщо ви розбите свій рейс, я зовсім не проти
Я не проти, якщо ви прийдете чи підете, я не проти, якщо ви скажете ні
Мені все одно, дитино, нехай це течуть, бо мені зовсім байдуже
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Але я зовсім не проти
Мені байдуже, чи потонеш ти чи попливеш, заблокуєш мене чи впустиш усередину
Куди я йду чи де я був, мені взагалі байдуже
Мені байдуже, якщо влада впаде, вона впровадить більш марні закони
Мені байдуже, чи нація зупиниться, і мені взагалі байдуже
Мені байдуже, якщо ви валите дерева, я не відчуваю спекотнішого вітерця
Тоне в пилу в морях, що вимирають, і мені це зовсім байдуже
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Але я зовсім не проти
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Але я зовсім не проти
Я не проти, якщо культура впаде, я не проти, якщо релігія споткнеться
Я не чую, як динаміки бурмочуть, і мені зовсім байдуже
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Але не заперечуйте
Я зовсім не проти
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Але я зовсім не проти
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Але я зовсім не проти
На на нанана
На на нанана
На на нанана
Але я зовсім не проти
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Я не проти
Але не заперечуйте
Я зовсім не проти
Але я зовсім не проти
Але я зовсім не проти
Але я зовсім не проти