Переклад тексту пісні Auf nach Californio - Santiano

Auf nach Californio (оригінал)

Vergesst eure Sorgen und spitzt eure Ohr’n
Californio
Dort segeln wir hin und beginnen von vorn
Californio
Denn da pflastern die Menschen
Die Straßen mit Gold
Gold an jedem Haus
Ich zeig euch den Weg
Wenn ihr reich werden wollt
Westwärts Gradeaus
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Auf geht’s nach Californioo
Dort wo die Freiheit wohnt
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Wollt ihr nach Californioo
Wo sich das Leben lohnt
Hört zu wenn ich euch von der Ferne erzähl
Californio
Es glänzt wie die Sonne am Tage so hell
Californio
Ja der Himmel auf Erden so wird es genannt
Milch und Honig fließt
Das Glück auf der Welt
Das verheißene Land
Auf ins Paradis
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Auf geht’s nach Californioo
Dort wo die Freiheit wohnt
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Wollt ihr nach Californioo
Wo sich das Leben lohnt
Lasst ab von der Heimat und fasst euch das Herz
Denkt an all das Gold
Vorbei sind die Tage voll Sorgen und Schmerz
Nehmt so viel ihr wollt
Kommt und folgt mir
Wir woll’n unsre Träumer erfüll'n
Keiner bleibt zurück
Die Sehnsucht nach Schätzen und Reichtümern still’n
Dort liegt unser Glück
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Auf geht’s nach Californioo
Dort wo die Freiheit wohnt
Wir segeln nach Californioo oo oooo
Wollt ihr nach Californioo
Wo sich das Leben lohnt

Auf nach Californio (переклад)

Забудьте про свої турботи і насторожіть вуха
Каліфорніо
Ми попливемо туди і почнемо спочатку
Каліфорніо
Бо там люди прокладають
Золоті вулиці
Золото на кожному домі
Я покажу тобі дорогу
Якщо ти хочеш розбагатіти
На захід прямо
Ми пливемо до Каліфорніо ооооо
Їдемо в Каліфорніо
Де живе свобода
Ми пливемо до Каліфорніо ооооо
Ти хочеш поїхати в Каліфорніо
Де життя варте
Послухай, коли я кажу тобі здалеку
Каліфорніо
Він світить так яскраво, як сонце вдень
Каліфорніо
Так, рай на землі, так це називається
Тече молоко і мед
Щастя в світі
Земля обітована
Поїхати в рай
Ми пливемо до Каліфорніо ооооо
Їдемо в Каліфорніо
Де живе свобода
Ми пливемо до Каліфорніо ооооо
Ти хочеш поїхати в Каліфорніо
Де життя варте
Виходьте з дому і смійтеся
Подумай про все золото
Пройшли дні смутку і болю
Бери скільки хочеш
приходь і йдіть за мною
Ми хочемо здійснити свої мрії
Ніхто не залишається позаду
Прагнення до скарбів і багатства все ще немає
Там наше щастя
Ми пливемо до Каліфорніо ооооо
Їдемо в Каліфорніо
Де живе свобода
Ми пливемо до Каліфорніо ооооо
Ти хочеш поїхати в Каліфорніо
Де життя варте