Переклад тексту пісні Ade, Ade - Santiano

Ade, Ade (оригінал)

Woher wir komm’n, wohin wir geh’n
Ob wir uns einmal wiederseh’n
Was gestern war, was morgen wird
Wohin die Zukunft uns auch führt
Heut sind wir hier, es ist uns gleich
Das wird ein Fest heut Nacht mit euch
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade
Vergess die Zeit, vergess die Welt
Was uns heut Nacht zusammenhält
Ist der Moment, der Augenblick
Heut hält uns keine Macht zurück
Denn wir sind hier, für diese Nacht
Hat uns das Schicksal hergebracht
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Sei diese Nacht ein Teil von uns
Bis sie uns schlägt, die letzte Stund
Alles vergeht, doch das hier bleibt
Ein kleines Stück Unendlichkeit
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade

Ade, Ade (переклад)

Звідки ми родом, куди йдемо
Ми ще побачимося?
Що було вчора, що буде завтра
Куди б нас не занесло майбутнє
Сьогодні ми тут, нам байдуже
Сьогодні ввечері з вами буде вечірка
Це на нас, остання баночка
Почути клич пригод
Заспівай з нами з тисячі горланок
Заспівай з нами на гарні часи
До дружби, до життя
Мить назавжди
Заспівай з нами в добру дорогу
Куди б не йшли шляхи
Наша доля покаже нам
Що колись ми знову зустрінемося
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Забудь час, забудь світ
Що тримає нас разом сьогодні ввечері
Це момент, момент
Сьогодні жодна сила не стримує нас
Тому що ми тут на сьогоднішній вечір
Доля привела нас сюди
Це на нас, остання баночка
Почути клич пригод
Заспівай з нами з тисячі горланок
Заспівай з нами на гарні часи
До дружби, до життя
Мить назавжди
Заспівай з нами в добру дорогу
Куди б не йшли шляхи
Наша доля покаже нам
Що колись ми знову зустрінемося
До побачення, до побачення
Стань частиною нас сьогодні ввечері
Поки вона нас не вдарить, остання година
Все минає, а це залишається
Маленький шматочок нескінченності
Заспівай з нами з тисячі горланок
Заспівай з нами на гарні часи
До дружби, до життя
Мить назавжди
Заспівай з нами в добру дорогу
Куди б не йшли шляхи
Наша доля покаже нам
Що колись ми знову зустрінемося
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення