Переклад тексту пісні Corazon Espinado - Maná

Corazon Espinado (оригінал)

Esa mujer me esta matando
Me ha espinado el corazon
Por ms que trato de olvidarla
Mi alma no da razn
Mi corazn aplastado
Dolido y abandonao'
A ver a ver tu sabes, dime mi amor,
Cuanto amor
Y qu dolor nos quedo
Ah ah ah corazon espinado -- Como duele, me duele no amar
Ah ah ah como me duele el amor
Como duele como duele el corazn
Cuando no es bien entregado
Pero no olvides mujer que algun dia dirs
Ay ay ay como me duele el amor
Como me duele el olvido
Como duele el corazon
Como me duele estar vivo
Sin tenerte a un lado amor
Corazon espinado

(переклад)

ця жінка мене вбиває
Це болить моє серце
Як би я не намагався її забути
моя душа не дає розуму
моє розчавлене серце
Поранений і покинутий
Давай подивимося, давай побачимо, що ти знаєш, скажи мені, моя любов,
Скільки любові
І який біль у нас залишився
Ах, тернисте серце -- Як болить, боляче мені не любити
Ах, як болить любов
як болить як серце болить
Коли вона погано доставлена
Але не забувай жінку, що колись скажеш
Ой, як мені болить любов
Як мене болить забуття
як болить серце
як боляче жити
Не маючи тебе поруч, кохання
Колюче серце