Переклад тексту пісні Corazon Espinado - Maná

Corazon Espinado - Maná
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazon Espinado, виконавця - Maná. Пісня з альбому Você É Minha Religião: O Melhor Do Maná, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 25.10.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Corazon Espinado

(оригінал)
Esa mujer me esta matando
Me ha espinado el corazon
Por ms que trato de olvidarla
Mi alma no da razn
Mi corazn aplastado
Dolido y abandonao'
A ver a ver tu sabes, dime mi amor,
Cuanto amor
Y qu dolor nos quedo
Ah ah ah corazon espinado -- Como duele, me duele no amar
Ah ah ah como me duele el amor
Como duele como duele el corazn
Cuando no es bien entregado
Pero no olvides mujer que algun dia dirs
Ay ay ay como me duele el amor
Como me duele el olvido
Como duele el corazon
Como me duele estar vivo
Sin tenerte a un lado amor
Corazon espinado
(переклад)
ця жінка мене вбиває
Це болить моє серце
Як би я не намагався її забути
моя душа не дає розуму
моє розчавлене серце
Поранений і покинутий
Давай подивимося, давай побачимо, що ти знаєш, скажи мені, моя любов,
Скільки любові
І який біль у нас залишився
Ах, тернисте серце -- Як болить, боляче мені не любити
Ах, як болить любов
як болить як серце болить
Коли вона погано доставлена
Але не забувай жінку, що колись скажеш
Ой, як мені болить любов
Як мене болить забуття
як болить серце
як боляче жити
Не маючи тебе поруч, кохання
Колюче серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Mariposa Traicionera 2012
Oye Mi Amor 2012
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
Rayando el Sol 2012
El Verdadero Amor Perdona 2012
El Rey Tiburón 2012
Clavado en Un Bar 2012
En El Muelle de San Blas 2012
Labios Compartidos 2006
La Prisión 2015
Suavecito 2015
Amor Clandestino 2012
No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) ft. Sebastian Yatra 2019
Si No Te Hubieras Ido 2012
Hasta Que Te Conocí 2012
Vivir Sin Aire 2012
Lluvia Al Corazón 2012
El Reloj Cucú 2012
Manda Una Señal 2012

Тексти пісень виконавця: Maná

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022