Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Labios Compartidos, виконавця - Maná. Дата випуску: 09.07.2006
Мова пісні: Іспанська
Labios Compartidos(оригінал) |
| Amor mío, si estoy debajo del vaivén de tus piernas, |
| Si estoy hundido en un vaivén de caderas |
| Esto es el cielo, mi cielo |
| Amor fugado, me tomas, |
| me dejas, y me exprimes, |
| y me tiras a un lado |
| Te vas a otro cielo y regresas como un colibrí |
| Me tienes como un perro a tus pies. |
| Otra ves mi boca insensata, vuelve a caer en tu piel, |
| Vuelve a mi tu boca y provoca, |
| Vuelvo a caer en tus pechos en tu par de pies. |
| Labios compartidos, labios divididos |
| (mi amor) |
| Yo no puedo compartir tus labios |
| Y comparto el engaño y comparto mis días |
| (y el dolor) |
| Yo no puedo compartir tus labios |
| oh amor, oh amor, compartido |
| Amor mutante, amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre |
| Y siempre tengo que esperar paciente, |
| El pedazo que me toca de ti Relámpagos de alcohol, las voces, |
| Solo llorare en el sol, |
| Mi boca en llamas condurada, |
| eres toda sanjelada, luego te vas |
| Otra vez mi boca insensata, |
| Vuelve a caer en mi piel de miel, |
| Vuelve a mí tu boca, vuelve, |
| Vuelvo a caer en tus pechos en tu par de pies |
| Labios compartidos, labios divididos |
| (Mi amor) |
| Yo no puedo compartir tus labios |
| Y comparto el engaño y comparto mis días |
| (y el dolor) |
| Yo no puedo compartir tus labios |
| OH amor, OH amor, compartido |
| Que me parta un rayo, |
| Que me entierre al olvido |
| …(mi amor)… |
| Pero no puedo más compartir tus labios, |
| Compartir tus besos |
| Labios compartidos. |
| Te amo con toda mi fe sin medidas, |
| Te amo aunque estés compartida, |
| Tus labios tienen el control, |
| Te amo con toda mi fe sin medidas, |
| Te amo aunque estés compartida, |
| Y enzima estas con el control |
| (переклад) |
| Люба моя, якщо я під махом твоїх ніг, |
| Якщо я занурився від коливання стегон |
| Це рай, мій рай |
| Любов-втікач, ти візьми мене |
| ти залишаєш мене, і ти стискаєш мене, |
| а ти відкидаєш мене вбік |
| Ти йдеш на інше небо і повертаєшся, як колібрі |
| Ти тримаєш мене, як собаку, біля своїх ніг. |
| Знову мій безглуздий рот припадає на твою шкіру, |
| Повернись до моїх уст і провокуй, |
| Я падаю на твої груди на твої ноги. |
| Спільні губи розділені губи |
| (моя любов) |
| Я не можу поділитися твоїми губами |
| І я поділяю обман і поділяю свої дні |
| (і біль) |
| Я не можу поділитися твоїми губами |
| ой любов, ой любов, поділився |
| Мутантська любов, друзі з правом і без права завжди мати тебе |
| І я завжди маю терпляче чекати, |
| Частинка тебе, що торкається мене, блискавки алкоголю, голоси, |
| Я просто буду плакати на сонці |
| Мій рот у вогні витримав, |
| ви всі санджелада, тоді ви йдете |
| Знову мій безглуздий рот, |
| Впади назад у мою медову шкіру, |
| Повернись до мене своїми устами, повернись, |
| Я падаю на твої груди на твої ноги |
| Спільні губи розділені губи |
| (Моя любов) |
| Я не можу поділитися твоїми губами |
| І я поділяю обман і поділяю свої дні |
| (і біль) |
| Я не можу поділитися твоїми губами |
| О, любов, ой любов, спільне |
| Нехай мене вразить блискавка |
| поховай мене в забутті |
| …(моя любов)… |
| Але я більше не можу розділити твої губи, |
| поділіться своїми поцілунками |
| Спільні губи. |
| Я люблю тебе всією вірою без міри, |
| Я люблю тебе, навіть якщо ти розділений, |
| Ваші губи мають контроль, |
| Я люблю тебе всією вірою без міри, |
| Я люблю тебе, навіть якщо ти розділений, |
| І фермент ви контролюєте |