Переклад тексту пісні No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) - Maná, Sebastian Yatra

No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) (оригінал)

Desde que te perdí
La luz se ha puesto muy mojada
Mirada triste esta nublada
Y en mis ojos no ha parado de llover
Solo y ya sin ti
Me tienes como un perro herido
Me tienes como un ave sin su nido
Estoy solo como arena sin su mar
Quien detendrá la lluvia en mí
Oh no, no
Se me ha inundado el corazón
Quien detendrá la lluvia en mi, oh mi amor
Solo tú puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No te comprendo, no entiendo que pasó
Si te di todo, quizás te di de mas
Dime que falto, dime que sobró, dime que paso
Pero dime algo, pues me estoy muriendo
Quien detendrá la lluvia en mi, oh no, no
Se me ha inundado el corazón
Quien detendrá la lluvia en mi, oh mi amor
Solo tú puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón, oh no no
Y en mis ojos no ha parado de llover, yeah yeah
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Le sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No para de llover
No ha parado de llover oh no no

No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) (переклад)

Відколи я втратив тебе
Світло стало дуже вологим
сумний погляд хмурий
А в моїх очах дощ не переставав
сам і без тебе
Ти дістав мене, як пораненого собаку
Ти маєш мене, як птаха без гнізда
Я один, як пісок без його моря
Хто зупинить дощ всередині мене
о ні
Моє серце переповнене
Хто зупинить на мені дощ, о моя любов
тільки ти можеш це зупинити
Іде дощик, дощ іде на серце
Скажи мені, що я буду робити
Іде дощик, дощ іде на серце
А в моїх очах дощ не переставав
Я не розумію вас, я не розумію, що сталося
Якби я дав тобі все, можливо, я дав тобі більше
Скажи мені, чого не вистачає, скажи мені, що залишилося, розкажи мені, що сталося
Але скажи мені щось, бо я вмираю
Хто зупинить на мені дощ, о ні, ні
Моє серце переповнене
Хто зупинить на мені дощ, о моя любов
тільки ти можеш це зупинити
Іде дощик, дощ іде на серце
Скажи мені, що я буду робити
Іде дощ, продовжує дощити на серце, о ні
І в моїх очах дощ не переставав, так, так
Іде дощик, дощ іде на серце
Скажи мені, що я буду робити
Іде дощик, дощ іде на серце
А в моїх очах дощ не переставав
Дощ не припиняється
Дощ не припинився, о ні