Переклад тексту пісні No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) - Maná, Sebastian Yatra

No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra) - Maná, Sebastian Yatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra), виконавця - Maná.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Іспанська

No Ha Parado De Llover (with Sebastián Yatra)

(оригінал)
Desde que te perdí
La luz se ha puesto muy mojada
Mirada triste esta nublada
Y en mis ojos no ha parado de llover
Solo y ya sin ti
Me tienes como un perro herido
Me tienes como un ave sin su nido
Estoy solo como arena sin su mar
Quien detendrá la lluvia en mí
Oh no, no
Se me ha inundado el corazón
Quien detendrá la lluvia en mi, oh mi amor
Solo tú puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No te comprendo, no entiendo que pasó
Si te di todo, quizás te di de mas
Dime que falto, dime que sobró, dime que paso
Pero dime algo, pues me estoy muriendo
Quien detendrá la lluvia en mi, oh no, no
Se me ha inundado el corazón
Quien detendrá la lluvia en mi, oh mi amor
Solo tú puedes pararla
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón, oh no no
Y en mis ojos no ha parado de llover, yeah yeah
Sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Dime que diablos voy a hacer
Le sigue lloviendo, le sigue lloviendo al corazón
Y en mis ojos no ha parado de llover
No para de llover
No ha parado de llover oh no no
(переклад)
Відколи я втратив тебе
Світло стало дуже вологим
сумний погляд хмурий
А в моїх очах дощ не переставав
сам і без тебе
Ти дістав мене, як пораненого собаку
Ти маєш мене, як птаха без гнізда
Я один, як пісок без його моря
Хто зупинить дощ всередині мене
о ні
Моє серце переповнене
Хто зупинить на мені дощ, о моя любов
тільки ти можеш це зупинити
Іде дощик, дощ іде на серце
Скажи мені, що я буду робити
Іде дощик, дощ іде на серце
А в моїх очах дощ не переставав
Я не розумію вас, я не розумію, що сталося
Якби я дав тобі все, можливо, я дав тобі більше
Скажи мені, чого не вистачає, скажи мені, що залишилося, розкажи мені, що сталося
Але скажи мені щось, бо я вмираю
Хто зупинить на мені дощ, о ні, ні
Моє серце переповнене
Хто зупинить на мені дощ, о моя любов
тільки ти можеш це зупинити
Іде дощик, дощ іде на серце
Скажи мені, що я буду робити
Іде дощ, продовжує дощити на серце, о ні
І в моїх очах дощ не переставав, так, так
Іде дощик, дощ іде на серце
Скажи мені, що я буду робити
Іде дощик, дощ іде на серце
А в моїх очах дощ не переставав
Дощ не припиняється
Дощ не припинився, о ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #No Ha Parado De Llover


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amor Pasajero 2022
Mi Verdad ft. Shakira 2015
Dos Oruguitas 2021
Corazon Espinado 2012
Mariposa Traicionera 2012
Seremos Campeones 2020
Un Año ft. Reik 2019
Oye Mi Amor 2012
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
Two Oruguitas 2021
Rayando el Sol 2012
El Verdadero Amor Perdona 2012
LOVE ft. Sebastian Yatra 2018
El Rey Tiburón 2012
My Only One (No Hay Nadie Más) ft. Isabela Merced 2018
Clavado en Un Bar 2012
En El Muelle de San Blas 2012
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Labios Compartidos 2006

Тексти пісень виконавця: Maná
Тексти пісень виконавця: Sebastian Yatra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
1666... Théâtre Bizarre 2023
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024