Переклад тексту пісні I morgen - Sandra Lyng, Whimsical, Kleen

I morgen - Sandra Lyng, Whimsical, Kleen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I morgen , виконавця -Sandra Lyng
Пісня з альбому: Døgnvill
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.06.2005
Мова пісні:Норвезька
Лейбл звукозапису:nebula

Виберіть якою мовою перекладати:

I morgen (оригінал)I morgen (переклад)
Det kommer en dag I morgen Завтра буде день
Du må tro og håpe at I morgen blir det sol Треба вірити і сподіватися, що завтра буде сонячно
Vi glemmer alt nag I morgen Ми забуваємо про всі клопоти завтра
Plagene vil jages hen, I morgen, blir det sol Проженуть чуми, Завтра буде сонячно
For hele dagen er grå Бо цілий день сірий
Mørk, tung, som dagen derpå Темний, важкий, як наступного дня
Prøver å puste ut og belage meg på Намагаюся видихнути і одягнутися
En lang stund med silregn Довгий час з дождем
Men det jeg trenger er en lang blund Але мені потрібен довгий сон
Få hvilt meg, så vis vei Дай мені спокій, а потім покажи мені дорогу
Ha’kke feit bil eller plan Не мати жирної машини чи літака
Det er derfor hu' med tequila I bar’n har pila I fra’n Ось чому hu 'with tequila I bar'n є pila I fra'n
Har ennå mer å stri med Треба ще більше боротися
For det virker som om alt koker ned til penga eller livet Бо здається, що все зводиться до грошей чи життя
Enda de er slitne etter krafttak Навіть вони втомилися після включення живлення
Like før jeg tyr til no' straffbart Перед тим, як я вдаюся до будь-чого злочинного
Nå ringer Staff snart Зараз співробітники незабаром телефонують
I tilfelle inkassobyrået mitt byr meg på straff snart Якщо моє агентство з стягнення боргів незабаром запропонує мені штраф
Er’ke slibrig hallik, men du skylder meg spenn Я не підступний сутенер, але ти винен мені гроші
Du vedda på Siri Kalvik, på sol og flott vår Ви робите ставку на Сірі Калвік, на сонце і чудову весну
Men jeg bryr meg ikke Але мені байдуже
Så lenge jeg får hu' fra Idol med blondt hår Поки я отримав ідею від Idol зі світлим волоссям
Det kommer en dag I morgen Завтра буде день
Du må tro og håpe at I morgen blir det sol Треба вірити і сподіватися, що завтра буде сонячно
Vi glemmer alt nag I morgen Ми забуваємо про всі клопоти завтра
Plagene vil jages hen, I morgen, blir det sol Проженуть чуми, Завтра буде сонячно
Selv om dagen I dag er fyllt med motgang Хоча сьогоднішній день сповнений негараздів
Må du aldri gi opp, nei stopp med det, se Ніколи не здавайся, не зупиняйся, дивись
Jeg ser på deg og sier hei søta, hei søta Я дивлюся на тебе і кажу привіт милий, привіт милий
Jeg liker når du ser på meg søta, meg søta Мені подобається, коли ти дивишся на мене милий, я милий
Men stresser ikke, for I morgen er en ny sjanse Але не напружуйтеся, адже завтра – новий шанс
Jeg viser langt mer enn døde folk Я показую набагато більше, ніж мертвих людей
Du kan nesten tro jeg har syv sanser Можна майже повірити, що я маю сім почуттів
Du kan se på CV’en, og tro jeg eier bilen som du ser på CD’en Ви можете подивитися резюме, і я думаю, що я є власником автомобіля, який ви бачите на компакт-диску
Chiks vil henge, for de ser på TV’en Чики хочуть тусуватися, бо дивляться телевізор
En frisk pust I rap-gamet, sangen er medvind Ковток свіжого повітря У реп-грі пісня попутний вітер
De setter fyr på, er det bråk, er jeg for skinny Вони горять, шумить, я занадто худий
Så jeg bare setter ut en fyr på Тому я просто одягаю одного хлопця
Nei, det er mammi, ingen bråkemaker Ні, це мама, не порушник спокою
Kan’ke venter til jeg ser deg, så jeg står på taket Не можу дочекатися, поки я побачу вас, тому я на даху
Spaner ut til jeg ser deg, ser deg Дивлюсь, поки не побачу тебе, побачу
Hei søta, jeg vil være med deg, med deg Привіт милий, я хочу бути з тобою, з тобою
Ut I kveld jeg vil be deg, be deg Сьогодні ввечері я хочу вас запитати, запитати вас
Vet I morgen kommer snart, jeg vil se deg, se deg Знай, що завтра скоро, я хочу тебе побачити, до тебе
Det kommer en dag I morgen Завтра буде день
Du må tro og håpe at I morgen blir det sol Треба вірити і сподіватися, що завтра буде сонячно
Og lykken får vinger, og fremtiden bringer І щастя отримує крила, а майбутнє приносить
De solstreif vi venter på Сонечка, якого ми чекаємо
Selv om dagen I dag er fyllt med motgang Хоча сьогоднішній день сповнений негараздів
Må du aldri gi opp, nei stopp med det, se Ніколи не здавайся, не зупиняйся, дивись
Det kommer en dag I morgen Завтра буде день
Du må tro og håpe at I morgen blir det sol Треба вірити і сподіватися, що завтра буде сонячно
Og solen vil skinne, alt vondt vil forsvinne І засяє сонце, зникне всякий біль
I morgen kan under skje Завтра може статися нижче
I morgen, I morgen, ha tro på I morgen Завтра, завтра, вір у завтрашній день
Vi vinner, ja vent og seМи виграємо, так, почекаємо і побачимо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2014
Den Samme
ft. Arshad Maimouni, Kleen
2015
2005
2014
2016
2020
2014
2015
2014
2017
2016
2005
2005
Sommerflørt 2
ft. Kaveh, Arshad Maimouni
2014
2015
2005
2005
2005
2016