Переклад тексту пісні LiQR - Sandra Lyng

LiQR (оригінал)

Wakey, wakey, money makes you wanna pull the trigger
When I’m working nine to five I’m feeling like a prisoner
Office (?) paperwork, I’m sinking
Counting down the seconds untill we can go out drinking
Shake the stress away
Up all night till the AM breaks
Let it fall, let it play
Like everyday is a holiday
Feeling so high like the moon and the stars
I need the beat like the beat of my heart
Time to go cray cray, just be who you are
Crazy in the mood for some liquor
Liquor x 32
Crazy in the mood for some liquor
Liquor, liquor, liquor, liquor, liquor, liquor, liquor
That’s the kind of yummy yummy
We got no need for (?)
Yada, yada things go harder, killing it like (?)
We can (?) when the beat gets sicker
Shake the stress away
Up all night till the AM breaks
Let it fall, let it play
Like everyday is a holiday
Feeling so high like the moon and the stars
I need the beat like the beat of my heart
Time to go cray cray, just be who you are
Crazy in the mood for some liquor
Liquor x 32
I can’t get enough
I want this night to last forever
Looking good and feeling bad
I’m in the mood for liquor
Liquor x 32

LiQR (переклад)

Прокинься, прокинься, гроші змушують вас натиснути на курок
Коли я працюю з дев’ятої до п’ятої, я відчуваю себе в’язнем
Канцелярські (?) документи, я тону
Відлік секунд, поки ми не зможемо вийти пити
Зніміть стрес
Спати всю ніч до ранку
Нехай впаде, нехай грає
Ніби кожен день — свято
Відчути себе так високо, як місяць і зірки
Мені потрібен удар, як биття мого серця
Час розслабитися, просто будьте тим, ким ви є
Маєш божевільний настрій випити спиртного
Алкоголь x 32
Маєш божевільний настрій випити спиртного
Лікер, лікер, лікер, лікер, лікер, лікер, лікер
Ось такий смачник
Нам не потрібно (?)
Яда, йада, все буває важче, вбиваючи це, як (?)
Ми можемо (?), коли ритм стає гіршим
Зніміть стрес
Спати всю ніч до ранку
Нехай впаде, нехай грає
Ніби кожен день — свято
Відчути себе так високо, як місяць і зірки
Мені потрібен удар, як биття мого серця
Час розслабитися, просто будьте тим, ким ви є
Маєш божевільний настрій випити спиртного
Алкоголь x 32
Мені не вистачає
Я хочу, щоб ця ніч тривала вічно
Добре виглядає і погано себе почуває
Я в настрої випивати
Алкоголь x 32