Переклад тексту пісні Ta me dit - Sandra Lyng, Morgan Sulele

Ta me dit (оригінал)

Mørk Natt
Drømmen jakta på
Tørt Kaldt
Ingen snakka no
Morradagen kommer men den kommer ikke no
Tenke ho vil rømm igjen men ingen sted å gå
Før håpet kan ingen ta i fra ho
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Han tør ikke gå
Selv om dagen er over nå
For han vet at hjemme er mor og han vet at hun gråter nå og hvis han kommer
hjem for seint igjen venter det en straff helt som fortjent så nå må han gå
hjem for dagen er over nå
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit

(переклад)

Темна ніч
Мрія про полювання
Сухий холод
Зараз ніхто не розмовляє
День матері наближається, але не настане зараз
Думаю, що вона знову втече, але нікуди не подітися
Перед надією ніхто не зможе відібрати у неї
Та мені це
Там завжди світить сонце
Та мені це
Де любов перемагає
Та мені це
Там немає тіні
Та мені це
Щоб відвезти мене туди
Він не сміє йти
Навіть якщо зараз день закінчився
Тому що він знає, що мама вдома, і він знає, що вона зараз плаче, і якщо він прийде
додому знову занадто пізно чекає покарання, цілком заслужене, тому тепер він повинен йти
дім на день закінчився
Та мені це
Там завжди світить сонце
Та мені це
Де любов перемагає
Та мені це
Там немає тіні
Та мені це
Щоб відвезти мене туди
Коли йде дощ, ти можеш відвезти мене в інше місце, де все добре
Коли йде дощ, ти можеш відвезти мене в інше місце, де все добре
Та мені це
Там завжди світить сонце
Та мені це
Де любов перемагає
Та мені це
Там немає тіні
Та мені це
Щоб відвезти мене туди