Переклад тексту пісні Lykken er - Sandra Lyng

Lykken er (оригінал)

Jeg har ikke sovet et øyeblikk i natt
Bare ligget våken og tenkt på det du sa
Hvis du ser det på meg, du kjenner meg så godt
Så vet du at jeg angrer, jeg gjorde ikke nok
Jeg var ikke der når du trengte meg mest
Du ble såret mange ganger, jeg har såret deg flest
Jeg har gjort en masse feil, det var ikke få
Forsto det ikke da, men det forstår jeg nå
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Andre ting var viktig, skulle alltid komme først
Det trodde jeg på, for en fattig trøst
Gjorde det frivillig, ingen tvang meg
Nå er jeg ikke sikker, hvis jeg mister deg
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Å, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Hvis det ikke er for sent, kan vi prøve igjen
Hvis jeg får en sjanse til, skal jeg ikke ødelegge den
Hvis det ikke er for sent, kan vi sove i samme seng
Hvis jeg får en sjanse til, så tar jeg den i kveld
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)

(переклад)

Я не спав ні хвилини минулої ночі
Просто лежи без сну і думай про те, що ти сказав
Якщо ви подивитеся на мене, ви мене так добре знаєте
Тоді ти знаєш, що мені шкода, я зробив недостатньо
Мене не було, коли ти потребував мене найбільше
Тобі було боляче багато разів, я завдав тобі болю найбільше
Я зробив багато помилок, їх було не мало
Тоді не зрозумів, а тепер розумію
Щастя - це цілий день, тільки ти і я
Вимкніть телефон, не відповідайте на листи
Щастя - ціла ніч, любов без зупинки
Якщо це звучить добре, дайте мені ще один шанс
(Нананана...)
Інші речі були важливими, завжди повинні бути на першому місці
Я вірив у це, на погану втіху
Робив це добровільно, мене ніхто не змушував
Тепер я не впевнений, чи втрачу тебе
Щастя - це цілий день, тільки ти і я
Вимкніть телефон, не відповідайте на листи
Щастя - ціла ніч, любов без зупинки
Якщо це звучить добре, дайте мені ще один шанс
(Нананана...)
О, дай мені ще один шанс
(Нананана...)
Якщо ще не пізно, ми можемо спробувати ще раз
Якщо мені випаде ще один шанс, я не зіпсую його
Якщо ще не пізно, ми можемо спати в одному ліжку
Якщо у мене буде ще один шанс, я скористаюся ним сьогодні ввечері
Щастя - це цілий день, тільки ти і я
Вимкніть телефон, не відповідайте на листи
Щастя - ціла ніч, любов без зупинки
Якщо це звучить добре, дайте мені ще один шанс
Щастя - це цілий день, тільки ти і я
Вимкніть телефон, не відповідайте на листи
Щастя - ціла ніч, любов без зупинки
Якщо це звучить добре, дайте мені ще один шанс
Дай мені шанс (Нананана...)
Дай мені шанс (Нананана...)
Дай мені шанс (Нананана...)
Дай мені шанс (Нананана...)