Переклад тексту пісні Den Samme - Bajo, Arshad Maimouni, Kleen

Den Samme (оригінал)

Men jeg så han her om dagen, kjente han ikke igjen
Det må være musikken som har gått han til hodet
Bror, jeg kunne ikke tro det, han må ha glemt vår historie
Han har glemt hvor han kommer ifra
Ha’kke sett han på dager, ha’kke hørt noe fra’n
Vent, snakk om sola, telefonen ringer
Det er Baj, la oss høre hva han tynne karen sier
Jeg vil alltid være den samme
Selv når det er spenn i bildet, blir jeg ikke gatelei
For jeg, jeg kan ikke forandres
Og jeg skal sørge for at dere aldri vil savne meg
Jeg dedikerer meg selv til deg
Er så lei rykter som ikke stemmer
Lei av tullinger som sier jeg har glemt dem
Lei av å måtte bevise hvem jeg er
B-A-J-O, Bajo, young sahibi, dermed basta
Er det galt at jeg har vært litt borte?
Har jobbet for familie, satt mat på bordet
Mine brødre er mine brødre uansett hva
Gjort mine feil, tilgi meg uansett hva
Jeg har vokst, jeg har funnet min vei
Jeg trodde du forstod det
Det e’kke mitt problem om du har grodd igjen
Det er to sider av hver historie
En god venn er en venn samme hvor vi står
Om jeg møter deg i morgen eller om 15 år
Ikke fortell hva som er sagt om meg
Si meg hvorfor det ble sagt til deg
Ikke tvil, for
Til mine kamerater
Til alle mine fans
Dere er mine kamerater, kamerater
Til mine kamerater
Til alle mine fans
Og til alle de som hater, de som hater
Har nye Adidas på, de er akkurat som navnet: clean
Jepp, det er han som spiller savnet
For ingen gjør den greia helt som meg
Gått 10 år snart og jeg er fortsatt helt sånn
Vi ruller opp og ned, taket rulla inn
Henda opp i været, be en hater ta og rulle’n inn
Og etter alle årene jeg har putta inn
OG, men ser ut som en kid, det er gutten sin
Det er samme gamle gutten sin, fortsatt
Og de kan si hva de vil
Jeg gambler på en drøm som mitt liv var et spill
Helt Vegas, Kleen og Bajo
Du finner oss ved blackjack-bordet på belago
Så gå og finn deg noe du liker imens
Jeg tar og setter meg på Billboard som Nico & Vinz

Den Samme (переклад)

Але днями я його бачив, не впізнав
Мабуть, йому в голову впала музика
Брате, я не міг у це повірити, він, мабуть, забув нашу історію
Він забув, звідки він родом
Не бачив його кілька днів, нічого від нього не чув
Почекай, поговори про сонце, телефон дзвонить
Це Бадж, давай послухаємо, що скаже худий хлопець
Я завжди буду таким же
Навіть коли в картині є напруга, я не нудьгую
Тому що мене, мене неможливо змінити
І я подбаю про те, щоб ти ніколи не сумував за мною
Я присвячую себе тобі
Я так втомився від чуток, які не відповідають дійсності
Втомився від дурнів, які кажуть, що я їх забув
Втомилася доводити, хто я
B-A-J-O, Баджо, молодий сахібі, тобто баста
Хіба це неправильно, що мене не було на деякий час?
Попрацювали для сім'ї, поставили їжу на стіл
Мої брати моїми братами, незважаючи ні на що
Зробив свої помилки, пробач мене незважаючи ні на що
Я виріс, я знайшов свій шлях
Я думав, ви зрозуміли
Це не моя проблема, якщо ти одужав
Кожна історія має дві сторони
Хороший друг залишається другом незалежно від того, де ми знаходимося
Чи зустріну я тебе завтра чи через 15 років
Не розповідай, що про мене говорили
Скажи мені, чому це було сказано тобі
Не сумнівайтеся, тому що
До моїх товаришів
Усім моїм шанувальникам
Ви мої товариші, товариші
До моїх товаришів
Усім моїм шанувальникам
І всім ненависникам, ненависникам
Носити нові Adidas, вони такі ж, як назва: чисті
Так, це він грає зниклого
Тому що ніхто так не робить, як я
Перемотайте 10 років вперед, а я все ще такий
Катаємось туди-сюди, дах закочується
Підкиньте його в повітря, попросіть ненависника взяти його та вкотити
І після всіх років, які я вклав
І, але виглядає як дитина, це його хлопчик
Це все той же старий хлопець
І вони можуть говорити, що завгодно
Я ставлю на мрію, наче моє життя було грою
Весь Vegas, Kleen і Bajo
Ви знайдете нас за столом для блекджеку в belago
Тож тим часом знайдіть те, що вам подобається
Я беру та розміщую себе на Billboard як Nico & Vinz