Переклад тексту пісні Don`t care - Sandra Lyng

Don`t care (оригінал)

I found another dream baby
But there’s no running from your goodbye
And if you’re trying to save me
Then let me into your shadow life
Cause I’ve been waiting for so long
To find the feeling you gave to me
But if you’re trying to move on
Know without you my heart won’t beat
We belong, we belong in it
Time is our limit, love’s our only alibi
Don’t want another dream baby
But where’s the the light, b-baby…
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
I found another way maybe
But there’s no way I won’t look behind
If you’re afraid you might break me
I’ll be broken if you’re not mine
We belong, we belong in it
Time is our limit, love’s our only alibi
Don’t want another dream baby
But where’s the the light, b-baby…
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
You’re always in my head in the silence
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are
Oh oh oh oh, oh oh oh
Don’t care what you are
Don’t care what you are

Don`t care (переклад)

Я знайшов ще одну дитину мрії
Але від прощання не втечеш
І якщо ти намагаєшся врятувати мене
Тоді впусти мене у своє тіньове життя
Тому що я так довго чекав
Щоб знайти почуття, які ти мені подарував
Але якщо ви намагаєтеся рути далі
Знай, що без тебе моє серце не б’ється
Ми належимо, ми належимо це
Час — наше обмеження, любов — наше єдине алібі
Не хочу ще одну дитину мрії
Але де світло, б-бабі...
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Можливо, я знайшов інший спосіб
Але я не можу не зазирнути
Якщо ви боїтеся, що можете зламати мене
Я буду зламаний, якщо ти не мій
Ми належимо, ми належимо це
Час — наше обмеження, любов — наше єдине алібі
Не хочу ще одну дитину мрії
Але де світло, б-бабі...
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ой ой ой ой ой ой
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ой ой ой ой ой ой
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ти завжди в моїй голові в тиші
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ти завжди в моїй голові в тиші
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ой ой ой ой ой ой
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є
Ой ой ой ой ой ой
Не хвилюйся, що ти є
Не хвилюйся, що ти є