Переклад тексту пісні Electric City - Sandra Lyng

Electric City (оригінал)

Electric City
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
Another week is over
Looking for euphoria
We are one step closer
Forget about tomorrow and leave yesterday behind
Come on and sing it with me
Electric city
Like you’re in LA
Tokyo or Saint Tropez
Like everyday’s your birthday
Like you always get your way
Like you’re in LV, New York, London or Paris
Like you’re what you wanna be
Like a rockstar on TV
Take on this electric city
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
We’re at this small town
Pretending lights are blinding us
Like we’re in the big city
The doormat as red carpet and the basement is a club
Come on and sing it with me
Electric city
Like you’re in LV, New York, London or Paris
Like you’re what you wanna be
Like a rockstar on TV
Take on this electric city
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
Live in electric city
Get up, get down, get ready
Crazy with me
Take on this electric city
Electric City
Electric City
Like you’re in LA
Everyday’s your birthday
Take on this electric city
Electric City
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
Electric City, crazy with me
Take on this electric city

Electric City (переклад)

Електричне місто
Вставай, опускайся, готуйся
Сходіть з розуму зі мною
Погляньте на це електричне місто
Ще один тиждень закінчився
Шукає ейфорію
Ми на крок ближче
Забудьте про завтрашній день і залиште вчорашнє позаду
Давай і заспівай разом зі мною
Електричне місто
Ніби ви в Лос-Анджелесі
Токіо чи Сен-Тропе
Як кожен день твій день народження
Ніби ти завжди досягаєш свого
Ніби ви в LV, Нью-Йорку, Лондоні чи Паризі
Наче ти тим, ким хочеш бути
Як рок-зірка на телебаченні
Погляньте на це електричне місто
Вставай, опускайся, готуйся
Сходіть з розуму зі мною
Погляньте на це електричне місто
Ми в цьому маленькому містечку
Удавані вогні засліплюють нас
Ніби ми у великому місті
Килимок як червона доріжка, а підвал — це клуб
Давай і заспівай разом зі мною
Електричне місто
Ніби ви в LV, Нью-Йорку, Лондоні чи Паризі
Наче ти тим, ким хочеш бути
Як рок-зірка на телебаченні
Погляньте на це електричне місто
Вставай, опускайся, готуйся
Сходіть з розуму зі мною
Погляньте на це електричне місто
Живіть у електричному місті
Вставай, опускайся, готуйся
Без розуму зі мною
Погляньте на це електричне місто
Електричне місто
Електричне місто
Ніби ви в Лос-Анджелесі
Кожен день твій день народження
Погляньте на це електричне місто
Електричне місто
Вставай, опускайся, готуйся
Сходіть з розуму зі мною
Погляньте на це електричне місто
Електричне місто, божевільний зі мною
Погляньте на це електричне місто