Переклад тексту пісні Times Like These - Sandi Thom

Times Like These (оригінал)

I, I’m a one way motorway
I’m the road that drives away
Then follows you back home
I, I’m a street light shining
I’m a white light blinding bright
Burning off and on
Well it’s times like these
You learn to live again
It’s times like these
You give and give again
It’s times like these
You learn to love again
It’s times like these
Time and time again
I, I’m a new day rising
I’m a brand new sky that
Hang the stars upon tonight
I, I’m a little divided
Do I stay or run away?
And leave it all behind
Well it’s times like these
You learn to live again
It’s times like these
You give and give again
It’s times like these
You learn to love again
It’s times like these
Time and time again
It’s times like these
You learn to live again
It’s times like these
You give and give again
It’s times like these
You learn to love again
It’s times like these
Time and time again

(переклад)

Я, я автомагістраль в один бік
Я – дорога, що від’їжджає
Потім слідує за вами додому
Я, я — вуличне світло
Я біле світло, що засліплює яскраве
Горить і горить
Ну ось такі часи
Ви знову навчитеся жити
Це такі часи
Даєш і ще раз віддаєш
Це такі часи
Ви знову навчитеся любити
Це такі часи
Раз за разом
Я, я встає новий день
Я — абсолютно нове небо
Повісьте зірки сьогодні ввечері
Я, я трохи розділений
Я залишусь чи втечу?
І залиште все позаду
Ну ось такі часи
Ви знову навчитеся жити
Це такі часи
Даєш і ще раз віддаєш
Це такі часи
Ви знову навчитеся любити
Це такі часи
Раз за разом
Це такі часи
Ви знову навчитеся жити
Це такі часи
Даєш і ще раз віддаєш
Це такі часи
Ви знову навчитеся любити
Це такі часи
Раз за разом