Переклад тексту пісні This Ol' World - Joe Bonamassa, Sandi Thom

This Ol' World - Joe Bonamassa, Sandi Thom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Ol' World, виконавця - Joe Bonamassa. Пісня з альбому This Ol' World, у жанрі Блюз
Дата випуску: 16.05.2010
Лейбл звукозапису: P&P Songs
Мова пісні: Англійська

This Ol' World

(оригінал)
This ol' world’s got a hold on me
All I feel is this anxiety
Gotta keep on moving out of this place
The only thing that stops me is when I see your face
This ol' world’s gone crazy mad
Nursing the broken hearts too many feeling sad
There’s just too much to think about
And not enough time
Cos your sweet loving’s the only thing on my mind
This ol' world’s got a hold on me
All I feel is this anxiety
Gotta keep on moving
Gotta get out of this place
The only thing that stops me now is when I see your face
This ol' world’s gone crazy mad
Nursing the broken hearts too many feeling sad
There’s too much to think about
Just not enough time
Cos your sweet loving’s the only thing on my mind
This old world’s got me feeling blue
Stuck in the old world thinking about you
Gotta get on my feet again
Get out of this place
My hearts starts breaking baby
Yes you know it does
Oh my heart starts breaking baby
Oh you know it does
Yes my heart starts breaking baby
When I see your face
(переклад)
Цей старий світ тримає мене
Усе, що я відчуваю — це тривога
Треба продовжувати виходити з цього місця
Єдине, що мене зупиняє, це коли я бачу твоє обличчя
Цей старий світ зійшов з розуму
Доглядаючи за розбитими серцями, занадто багато відчувають сум
Надто багато над чим задуматися
І часу не вистачає
Бо ваша солодка любов – єдине, про що я думаю
Цей старий світ тримає мене
Усе, що я відчуваю — це тривога
Треба продовжувати рухатися
Треба забратися з цього місця
Єдине, що мене зупиняє зараз — це коли я бачу твоє обличчя
Цей старий світ зійшов з розуму
Доглядаючи за розбитими серцями, занадто багато відчувають сум
Надто багато над чим подумати
Просто не вистачає часу
Бо ваша солодка любов – єдине, про що я думаю
Цей старий світ змушує мене відчувати себе синім
Застряг у старому світі, думаючи про вас
Мені знову стати на ноги
Геть з цього місця
Мої серця починають розбиватися, дитинко
Так, ви знаєте, що так
О, моє серце починає розбиватися, дитинко
О, ви знаєте, що так
Так, моє серце починає розбиватися, дитинко
Коли я бачу твоє обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
Your Heart Is As Black As Night ft. Joe Bonamassa 2011
Chocolate Jesus ft. Joe Bonamassa 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Drive 2016
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
Prisoner 2011
Happier Times 2009
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
So Many Roads 2009
Blues Deluxe 2005
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
If Heartaches Were Nickels 2005
Dream On 2013

Тексти пісень виконавця: Joe Bonamassa
Тексти пісень виконавця: Sandi Thom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ode to Serotonin 2013
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
Enişte 1993
Песня военных корреспондентов 2012
Rumor 2014
Mi Barrio 1994