Переклад тексту пісні I Love You Like a Lunatic - Sandi Thom

I Love You Like a Lunatic - Sandi Thom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You Like a Lunatic, виконавця - Sandi Thom. Пісня з альбому Flesh and Blood, у жанрі Блюз
Дата випуску: 16.09.2012
Лейбл звукозапису: P&P Songs
Мова пісні: Англійська

I Love You Like a Lunatic

(оригінал)
Ooh, oooh,
You’ve got a hold on me, can’t you see
We’ve been standing together now for so long
I don’t know why, you stay
When I haven’t money for days
If you give me your hand
Then I’ll take you home because
That’s where you belong
That’s where you belong
I love you like a lunatic,
The kind of love that makes you sick
I’ll hold you in my arms till I die
Oh love you with a crazy heart,
I love you till I fall apart
You don’t know what I feel inside
Oh it’s a messy love
Darlin a messy love
I’ve fallen head over heels.
i’m losing my faculties
Cuz you made me feel so new
Just like I want to feel
Ooh you’ve got the patience of an angel, my dear
Ooh know I am a pain in the ass who’s stuck the years a for all that I miss
I promise you this
That kind of love that makes you sick
I’ll hold you in my arms till I die
Love you with a crazy heart
I’ll love you till I fall apart
You dont' know what I feel inside
It’s a messy love
Darlin a messy love
They don’t make love like they used to
No cuz these days it’s a factory life
But this love is wanted for murder baby
Cuz you’re killing this heart of mine
Because I love you like a lunatic
The kind of love that makes you sick
I’ll hold you in my arms till I die
Oh love you with a crazy heart
I’ll love you till I fall apart
You don’t know what I feel inside
Oh its a messy love
Darling a messy love
(переклад)
Ой, ооо,
Ти тримаєш мене, хіба не бачиш
Ми так довго стоїмо разом
Я не знаю чому, ти залишайся
Коли в мене днями немає грошей
Якщо ти даси мені свою руку
Тоді я відвезу тебе додому, тому що
Ось де ви належите
Ось де ви належите
Я люблю тебе, як божевільного,
Любов, від якої тебе погано
Я буду тримати тебе на руках, поки не помру
О, люблю тебе шаленим серцем,
Я люблю тебе, поки не розпадуся
Ви не знаєте, що я відчуваю всередині
О, це безладне кохання
Дарлін – безладна любов
Я впав з ніг на голову.
я втрачаю свої здібності
Тому що ти змусив мене відчути себе таким новим
Так само, як я хочу відчути
О, ти маєш терпіння ангела, моя люба
Ой, знаю, що я         — болюка, яка застрягла в роках за всім, за чим я скучаю
Я обіцяю вам це
Така любов, від якої тебе стає погано
Я буду тримати тебе на руках, поки не помру
Люблю тебе шаленим серцем
Я буду любити тебе, поки не розпадуся
Ти не знаєш, що я відчуваю всередині
Це безладне кохання
Дарлін – безладна любов
Вони не займаються коханням, як раніше
Ні, бо сьогодні це заводське життя
Але ця любов розшукується за вбивство дитини
Тому що ти вбиваєш це моє серце
Тому що я люблю тебе, як божевільного
Любов, від якої тебе погано
Я буду тримати тебе на руках, поки не помру
О, люблю тебе шаленим серцем
Я буду любити тебе, поки не розпадуся
Ви не знаєте, що я відчуваю всередині
О, це безладне кохання
Любий, безладне кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
Dream On 2013
This O'l World ft. Joe Bonamassa 2011
This Old Man 2018
Show No Concern 2011
Ghost Town 2011
This Ol' World ft. Sandi Thom 2010
Castles 2006
What If I'm Right 2006
Shape I'm In 2008
Stormy Weather 2012

Тексти пісень виконавця: Sandi Thom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022
Most Beautifullest Thing 2024
Jag är fri - jag har sonat 1979