Переклад тексту пісні Ghost Town - Sandi Thom

Ghost Town (оригінал)

I needn’t know I had to leave
Before your love deadly crippled me
Now half my heart can always be found
Sleepin' in that old ghost town
Baby you were my one regret
Such a sad song I simply won’t regret
Coz it’s written in the walls
Now the walls went down
All around that old ghost town
Sometimes I take a wander
Through these empty streets
Listenin' to the echoes
Of the past
True love is a city
Built on endless dreams
Our town was never
Built to last
Darlin' you’ll always be my friend
Though I hated you until the bitter end
Coz you took my love and weighed it down
And left it in that old ghost town
In my dreams I sometimes
Go a-walkin'
When I’m lost
I search for homeward bound
Somehow every road
I end up takin'
Leads me to that
Old ghost town
So now I’ve finally found my fate
I know that leavin' you
Was never a mistake
When the stars are out
And the world is sound
You might find me
In that old ghost town
You might meet me
In that old ghost town
I lost my hert
In that old ghost town

Ghost Town (переклад)

Мені не потрібно знати, що мені довелося піти
Раніше твоє кохання смертельно покалічило мене
Тепер половину мого серця завжди можна знайти
Спиш у тому старому місті-привиді
Дитино, ти був єдиним, про що я шкодую
Таку сумну пісню я просто не пошкодую
Бо це написано на стінах
Тепер стіни впали
Навколо цього старого міста-привиди
Іноді я блукаю
Цими порожніми вулицями
Слухати відлуння
Про минуле
Справжнє кохання — місто
Створено на нескінченних мріях
Нашого міста ніколи не було
Створений, щоб надовго
Люба, ти завжди будеш моїм другом
Хоча я ненавидів тебе до кінця
Тому що ти взяв мою любов і зважив його
І залишив його в тому старому місті-привиді
У мої сни я іноді
гуляти
Коли я загубився
Я шукаю повернення додому
Якось кожна дорога
я в кінцевому підсумку беру
Приводить мене до цього
Старе місто-привид
Тож тепер я нарешті знайшов свою долю
Я знаю, що залишаю вас
Ніколи не було помилкою
Коли згаснуть зірки
І світ звук
Ти можеш мене знайти
У тому старому місті-привиді
Ви можете зустріти мене
У тому старому місті-привиді
Я втратила серцю
У тому старому місті-привиді