Переклад тексту пісні Ghost Town - Sandi Thom

Ghost Town - Sandi Thom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost Town, виконавця - Sandi Thom. Пісня з альбому Merchants and Thieves, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.02.2011
Лейбл звукозапису: Guardian Angels
Мова пісні: Англійська

Ghost Town

(оригінал)
I needn’t know I had to leave
Before your love deadly crippled me
Now half my heart can always be found
Sleepin' in that old ghost town
Baby you were my one regret
Such a sad song I simply won’t regret
Coz it’s written in the walls
Now the walls went down
All around that old ghost town
Sometimes I take a wander
Through these empty streets
Listenin' to the echoes
Of the past
True love is a city
Built on endless dreams
Our town was never
Built to last
Darlin' you’ll always be my friend
Though I hated you until the bitter end
Coz you took my love and weighed it down
And left it in that old ghost town
In my dreams I sometimes
Go a-walkin'
When I’m lost
I search for homeward bound
Somehow every road
I end up takin'
Leads me to that
Old ghost town
So now I’ve finally found my fate
I know that leavin' you
Was never a mistake
When the stars are out
And the world is sound
You might find me
In that old ghost town
You might meet me
In that old ghost town
I lost my hert
In that old ghost town
(переклад)
Мені не потрібно знати, що мені довелося піти
Раніше твоє кохання смертельно покалічило мене
Тепер половину мого серця завжди можна знайти
Спиш у тому старому місті-привиді
Дитино, ти був єдиним, про що я шкодую
Таку сумну пісню я просто не пошкодую
Бо це написано на стінах
Тепер стіни впали
Навколо цього старого міста-привиди
Іноді я блукаю
Цими порожніми вулицями
Слухати відлуння
Про минуле
Справжнє кохання — місто
Створено на нескінченних мріях
Нашого міста ніколи не було
Створений, щоб надовго
Люба, ти завжди будеш моїм другом
Хоча я ненавидів тебе до кінця
Тому що ти взяв мою любов і зважив його
І залишив його в тому старому місті-привиді
У мої сни я іноді
гуляти
Коли я загубився
Я шукаю повернення додому
Якось кожна дорога
я в кінцевому підсумку беру
Приводить мене до цього
Старе місто-привид
Тож тепер я нарешті знайшов свою долю
Я знаю, що залишаю вас
Ніколи не було помилкою
Коли згаснуть зірки
І світ звук
Ти можеш мене знайти
У тому старому місті-привиді
Ви можете зустріти мене
У тому старому місті-привиді
Я втратила серцю
У тому старому місті-привиді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
Dream On 2013
This O'l World ft. Joe Bonamassa 2011
This Old Man 2018
Show No Concern 2011
This Ol' World ft. Sandi Thom 2010
Castles 2006
What If I'm Right 2006
Shape I'm In 2008
Stormy Weather 2012
Big Ones Get Away ft. Sandi Thom 2012

Тексти пісень виконавця: Sandi Thom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013