Переклад тексту пісні Time - Sandi Thom

Time (оригінал)

Roller skates and bumblebees
Holding hands and grazing knees
Dressing up and falling down
Paul and mike are coming round
Being good to stay up late
Forget to shut the garden gate
Built a house up in a tree
Been making plans since I was three
Time catches everyone
And the world goes round the sun
And the memory lives on in my heart
Going back to the start
Skiving french and stealing mars
Hanging out in Rosie’s Bar
Getting changed straight after school
Smoking fags and playing pool
Rainbow coming over me
But I like Graham Connelly
Getting caught in someone’s car
This time kid you’ve gone too far
Time catches everyone
And the world goes round the sun
But the memory lives on in my heart
Going back to the start
Forever
Forever
Forever
Up and down to Liverpool
Learning lines to play the fool
Hanging out at Hannah’s Bar
Got too drunk to drive the car
Even though I’d love to stay
It’s time to work not to time to play
And even though you’re now for me
Soon you’ll be a memory
Time catches everyone
And the world goes round the sun
And the memory lives on in my heart
Time catches everyone
And the world goes round the sun
And the memory lives on in my heart
Going back to the start
Forever
Forever
Forever

(переклад)

Роликові ковзани і джмелі
Тримаючись за руки і пасучи коліна
Одягатися і падати
Пол і Майк підходять
Як добре не спати допізна
Забудьте закрити садові ворота
Побудував будинок на дереві
Я будую плани з трьох років
Час ловить усіх
І світ обертається навколо сонця
І пам’ять живе у моєму серці
Повертаючись до початку
Викрадати французький та вкрасти Марс
Відпочинок у Rosie’s Bar
Переодягатися відразу після школи
Курять педики та грають у більярд
Веселка наближається до мене
Але мені подобається Грем Коннеллі
Потрапити в чиюсь машину
Цього разу, дитино, ти зайшов занадто далеко
Час ловить усіх
І світ обертається навколо сонця
Але пам’ять живе у моєму серці
Повертаючись до початку
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Вгору і вниз до Ліверпуля
Вивчайте репліки, щоб вивести дурня
Відпочинок у Hannah’s Bar
Був занадто п’яним, щоб керувати автомобілем
Хоча я хотів би залишитися
Час працювати, а не грати
І хоча ти тепер для мене
Незабаром ви станете спогадом
Час ловить усіх
І світ обертається навколо сонця
І пам’ять живе у моєму серці
Час ловить усіх
І світ обертається навколо сонця
І пам’ять живе у моєму серці
Повертаючись до початку
Назавжди
Назавжди
Назавжди