Переклад тексту пісні River - Sandi Thom

River - Sandi Thom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River, виконавця - Sandi Thom. Пісня з альбому The Covers Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.11.2013
Лейбл звукозапису: ATV Music Publishing (UK), Sony
Мова пісні: Англійська

River

(оригінал)
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cry
He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh, I wish I had a river
I made my baby say goodbye
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
Singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on
(переклад)
Це настає на Різдво
Вони вирубують дерева
Вони садять північних оленів
І співають пісні радості та миру
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Але тут не сніг
Він залишається досить зеленим
Я збираюся заробити багато грошей
Тоді я покину цю божевільну сцену
Я хотів би мати річку
Я міг кататися на ковзанах
Я б хотів, щоб у мене була така довга річка
Я б навчив свої ноги літати
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Я змусила дитину плакати
Він дуже старався мені допомогти
Знаєш, він мене заспокоїв
І він мене так неслухняно любив
Зробив мене слабким у колінах
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Мене так важко впоратися
Я егоїст і мені сумно
Тепер я пішов і втратив найкращу дитину
Що я коли-небудь мав
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я міг кататися на ковзанах
Я б хотів, щоб у мене була така довга річка
Я б навчив свої ноги літати
О, хотів би, щоб у мене була річка
Я змусила свою дитину попрощатися
Це настає на Різдво
Вони вирубують дерева
Вони садять північних оленів
Співають пісні радості та миру
Я хотів би мати річку
Я міг кататися на ковзанах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
Dream On 2013
This O'l World ft. Joe Bonamassa 2011
This Old Man 2018
Show No Concern 2011
Ghost Town 2011
This Ol' World ft. Sandi Thom 2010
Castles 2006
What If I'm Right 2006
Shape I'm In 2008
Stormy Weather 2012

Тексти пісень виконавця: Sandi Thom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017