Переклад тексту пісні Alone - Sandi Thom

Alone (оригінал)

I hear the ticking of the clock
I’m lying here, the room’s pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh, I hope that it won’t end though
Alone
I always fared well on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
You don’t know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight
You don’t know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone
I always fared well on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
Tell me, how do I get you alone?
How do I get you alone?
Tell me, how do I get you alone?
Alone, alone
I hear the ticking of the clock
I’m lying here, the room’s pitch dark

(переклад)

Я чую цокання годинника
Я лежу тут, у кімнаті темно
Цікаво, де ти сьогодні ввечері
Немає відповіді по телефону
А ніч минає так дуже повільно
О, я сподіваюся, що це не закінчиться
На самоті
Я завжди добре справлявся самостійно
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Ви не знаєте, як довго я хотів
Щоб торкнутися ваших губ і міцно тримати вас
Ви не знаєте, як довго я чекав
І я збирався розповісти вам сьогодні ввечері
Але секрет досі мій власний
І моя любов до тебе досі невідома
На самоті
Я завжди добре справлявся самостійно
Мені це ніколи не цікавило, поки я не зустрів тебе
А тепер мене холодить до кісток
Як залишити вас на самоті?
Скажи мені, як мені залишити тебе одного?
Як залишити вас на самоті?
Скажи мені, як мені залишити тебе одного?
На самоті, на самоті
Я чую цокання годинника
Я лежу тут, у кімнаті темно