Переклад тексту пісні Pitkä kuuma kesä - Samuli Edelmann

Pitkä kuuma kesä (оригінал)

Hän oli tosi upee näky
Lyhyessä kesämekossaan
Mä hänet rantatiellä näin
Ajoin satamaan päin
Hän nousi satulaan
Pojat rannalla kulkevat ylpeinä
— se naisia naurattaa
Aurinko selkää polttaa
Jään sisältä sulattaa
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, sen sain,
Se mullisti mun maailmain
Sydän lujaa lyö kun meidät ottaa yö
Mennään toiseen kaupunkiin
Sitten näytetään
Tori kierretään
Kyntes uppoo nivusiin
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, sen sain,
Aamuyön raikas tuuli
Meren rantaan käveltiin
Purista mua lujaa beibe
Pistä silmäs kiinni
Huuda tyttö tää maa sun on Se päästä päähän ajetaan
Mä tahdon nähdä kaiken
— ja jokaista rakastaa
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, sen sain,
Se mullisti mun maailmain
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä, en jää,
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen
On pitkä kuuma kesä
Ja mä aion elää sen, en jää
Paikoilleni en nyt jää
…en jää

Pitkä kuuma kesä (переклад)

Він був справді чудовим видовищем
У короткій літній сукні
Я побачив його на набережній
Я поїхав до гавані
Він сів у сідло
Хлопці гордо ходять по пляжу
- це смішить жінок
Сонце пече на спині
Лід всередині тане
Це довге спекотне літо
І я збираюся це жити
Довге спекотне літо, я зрозумів,
Це змінило мій світ
Серце б’ється важко, коли ми беремо ніч
Їдемо в інше місто
Потім показано
Ринок гастролює
Ніготь западає в пах
Це довге спекотне літо
І я збираюся це жити
Довге спекотне літо, я зрозумів,
Вранці свіжий вітер
Ми пішли до берега моря
Стисни мою тверду дитинку
Закрий очі
Крикни дівчина в цій країні сонця
Я хочу все побачити
- і всі люблять
Це довге спекотне літо
І я збираюся це жити
Довге спекотне літо, я зрозумів,
Це змінило мій світ
Це довге спекотне літо
І я збираюся це жити
Довге спекотне літо, я не залишуся,
Це довге спекотне літо
І я збираюся це жити
Це довге спекотне літо
І я буду це жити, я не залишуся
Я зараз не буду на своєму місці
… Я не залишуся