Переклад тексту пісні Mahdollisuus - Samuli Edelmann

Mahdollisuus - Samuli Edelmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahdollisuus, виконавця - Samuli Edelmann.
Дата випуску: 20.10.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mahdollisuus

(оригінал)
Viimein päivä koittaa kun
Hyvästellään vaikka nähdään vastakin
Maailmalla tuuli käy
Yhtä voimakas kuin voima silmissäs
Rajuilmaa mä en pysty karkottamaan
Hyvät päivät sinä itse paistamaan saat
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Mahdollisuus
Otat ensiaskeleet
Varovasti tunnustellen
Kaadut, nouset ylös taas
Yhä uudelleen ja ymmärrät sen
Pienet kolhut
Suuret murheet käsikkäin käy
Kanssa riemun
Oivallusten suurimpien
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Mahdollisuus
Vanha huoneesi on jäänyt ennalleen
Oven suusta katon reunukseen
Palatessas kaikki näyttää pienenneen
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Lähdetkö kauas
Meetkö niin pitkälle kuin kotoas vain voit
Kuinka sun käy
Ihminen hauras
Vielä sun itkus öisin korvissani soi
Ja vaikka joskus vaarallinen
On matka silti ihmeellinen
Mahdollisuus
(переклад)
Нарешті настане день, коли
Попрощайтеся, щоб побачитися пізніше
У світі вітер віє
Такий же могутній, як сила в твоїх очах
Я не можу прогнати суворе повітря
Гарні дні ви самі собі
Йдеш далеко?
Ви їдете якомога далі від дому
Як заходить сонце
Людина тендітна
Ще сонце вночі плаче у вухах
І хоча іноді небезпечно
Це все одно чудова подорож
Можливість
Ви робите перші кроки
Обережно пальпуючи
Падаєш, знову встаєш
Знову і знову, і ти це зрозумієш
Невеликі горбки
Великі турботи йдуть рука об руку
З радістю
Найбільші ідеї
Йдеш далеко?
Ви їдете якомога далі від дому
Як заходить сонце
Людина тендітна
Ще сонце вночі плаче у вухах
І хоча іноді небезпечно
Це все одно чудова подорож
Можливість
Ваша стара кімната залишилася неушкодженою
Від горловини дверей до краю даху
Коли повертаєшся, все ніби поменшало
Йдеш далеко?
Ви їдете якомога далі від дому
Як заходить сонце
Людина тендітна
Ще сонце вночі плаче у вухах
І хоча іноді небезпечно
Це все одно чудова подорож
Йдеш далеко?
Ви їдете якомога далі від дому
Як заходить сонце
Людина тендітна
Ще сонце вночі плаче у вухах
І хоча іноді небезпечно
Це все одно чудова подорож
Можливість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tähtipölyä 2011
Jos sä tahdot niin ft. Jippu 2010
Ei mitään hätää 2011
Kuuleeko yö - Come vorrei 2015
Enkelten tuli ft. Orkestra Suora Lähetys 2018
Kaikki tahtoo ft. Orkestra Suora Lähetys 2018
Päiväkoti 2015
Kirkossa 2012
Tunnoton 2015
Pimeä onni - Sugared ft. Samuli Edelmann 2010
Jokainen teko 2014
Pitkä kuuma kesä 2014
Parempi mies ft. Samuli Edelmann 2018
Väliaikainen 2015
Tuomittuna kulkemaan ft. Vesa-Matti Loiri 2014
Retki merenrantaan ft. Jippu 2010
Hiljaa vaivun - Falling Slowly ft. Samuli Edelmann 2010
Joo joo mä rakastan sua ft. Jippu 2010
Sieluni kaltainen 2011
Pienellä kivellä 2011

Тексти пісень виконавця: Samuli Edelmann