Переклад тексту пісні Jokainen teko - Samuli Edelmann

Jokainen teko (оригінал)

Jokin on muuttunut
Ja sinäkin oot
Tie on vienyt sut
Varjoon ja aurinkoon
Ei oo pakko juosta
Ei enäää saavuttaa
Juuri sitä palkintoo
Jonka jo omistaa
Jokainen teko
Minkä sä teet
Saa juuri sen merkityksen
Jonka se ansaitsee
Jos sä annat mulle ruusun
On se viikon päästä jo roskaa
Jos sanot hyvän sanan
Ei se katoa koskaan
Sull' on suuret unelmat
Ja se on hyvä niin
Sun mielenmaisemat
Jatkuu horisonttiin
Ei mulla oikeuttaa
Oo sua omistaa
Ei kyseenalaistaa
Eikä toiseksi pakottaa
Jokainen teko
Minkä sä teet
Saa juuri sen merkityksen
Jonka se ansaitsee
Jos sä annat mulle ruusun
On se viikon päästä jo roskaa
Jos sanot hyvän sanan
Ei se katoa koskaan
Sä muovaat sun kohtaloo
Niin kuin aallot muovaa rantaa autioo
Et sä saavu kun jo täällä oot
Sun ei tarvii juosta itseäsi pakoon
Aika on vaatia
Ja aika odottaa
Toisille huutaa
Mielenmuutosta
Aika on toinen nyt
Vuodet vaihtukoon
Oot karttasi piirtänyt
Uskosi kallioon
Sä muovaat sun kohtaloo
Niin kuin aallot muovaa rantaa autioo
Et sä saavu kun jo täällä oot
Sun ei tarvii juosta itseäs pakoon

Jokainen teko (переклад)

Щось змінилося
І ти теж чекаєш
Дорога забрала тебе
В тіні і на сонці
Ні оо змушений бігти
Більше не треба досягати
Це те, що вас винагороджує
Вже у власності
Кожен вчинок
Що ти робиш?
Отримає саме це значення
На що воно заслуговує
Якщо ти подаруєш мені троянду
За тиждень це сміття
Якщо скажеш добре слово
Воно ніколи не зникне
Салл має великі мрії
І це добре
Сонячні ментальні пейзажі
Продовжує до горизонту
Я не маю виправдання
Oo sua володіє
Не підлягає допиту
А по-друге, силою
Кожен вчинок
Що ти робиш?
Отримає саме це значення
На що воно заслуговує
Якщо ти подаруєш мені троянду
За тиждень це сміття
Якщо скажеш добре слово
Воно ніколи не зникне
Ти формуєш долю сонця
Як хвилі, що формують безлюдний пляж
Ви не приїдете, коли вже тут
Сонцю не потрібно тікати
Час має основне значення
І час чекати
Кричить іншим
Зміна думки
Зараз інший час
Нехай змінюються роки
О, ваша карта намальована
Твоя віра в скелю
Ти формуєш долю сонця
Як хвилі, що формують безлюдний пляж
Ви не приїдете, коли вже тут
Сонцю не потрібно тікати