Переклад тексту пісні Ei mitään hätää - Samuli Edelmann

Ei mitään hätää (оригінал)

Kun bussi ajaa ohitse
Sä et pääse perille
Kun suru tulee saumoista läpi
Voit luottaa minuun
Ja kun sä et uskalla
Sanoo niitä sanoja
Joilla voisit ratkaista kaiken
Voit luottaa minuun
Voit luottaa
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet
Ja kun kutsuit kaikkia
Eikä kukaan tullutkaan
Kun sohvalle meet makaamaan yksin
Voit luottaa minuun
Kun sä ajat autoa
Kilometritolkulla
Eikä kukaan vastassa kotona
Voit luottaa minuun
Voit luottaa
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet
Onnekkaiden tähtien alla
Vain muutamalla
Hyvä joka annetaan
Sitten ollaan ne toiset
Joiden ainoa keino
On kannatella toisiaan
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet
Ei mitään hätää
Jos ei omat voimat riittäneet
Ei mitään hätää
Se olen minä joka voi kuivata
Sun kyyneleet

Ei mitään hätää (переклад)

Коли проїжджає автобус
Ви туди не потрапите
Коли горе йде по швах
Ти можеш мені довіряти
І коли ти не боїшся
Каже ці слова
За допомогою якої можна було все вирішити
Ти можеш мені довіряти
Ви можете довіряти
Не турбуйтеся
Якби не власних сил вистачило
Не турбуйтеся
Це я можу висохнути
Сонячні сльози
І коли ти всіх подзвонила
І ніхто не прийшов
Коли на дивані зустрічаєшся лягти на самоті
Ти можеш мені довіряти
Коли ти керуєш автомобілем
У кілометрах
А вдома ніхто не зустріне
Ти можеш мені довіряти
Ви можете довіряти
Не турбуйтеся
Якби не власних сил вистачило
Не турбуйтеся
Це я можу висохнути
Сонячні сльози
Під щасливими зірками
Лише декілька
Добре, що дається
Тоді ми інші
Єдиний спосіб
Це підтримка один одного
Не турбуйтеся
Якби не власних сил вистачило
Не турбуйтеся
Це я можу висохнути
Сонячні сльози
Не турбуйтеся
Якби не власних сил вистачило
Не турбуйтеся
Це я можу висохнути
Сонячні сльози