Переклад тексту пісні Kaikki tahtoo - Samuli Edelmann, Orkestra Suora Lähetys

Kaikki tahtoo (оригінал)

Mä avaan vielä ikkunan iltaisin
Vaikka tiedän ettet tuu enää huutamaan
Punaisessa kesämekossa, jossa kieloja on
Mä olen niin kuin raihnainen vekkari
Joka yksin istuu ja vartoo
Voitko kuvitellakaan
Kuussa kävelty on
Ja katuvalot himmuu ja vilkkuu
Nuoripari astelee katua
Olen osa tätä satua
Tätä tarinaa
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Yhtä ainoaa
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Ja kaikki tahtoo
Yhtä ainoaa
Usva nuolee jälkensä seinii
Pihan täyttää juhlivat kakarat
Naapurissa kaikuu blues
Koko ihanuus
Ja Kurttu-Jaakko soittaa kadulla
Soittaa niinkuin viimeistä päivää
Onpa väli aikainen
Elo ihmisen
Ja äkkiä maisema vapisee
Joku suuri astuu huoneeseen
Vedän peiton korviini
Huone viilenee
Perhonen nousee siivilleen
Tähti tornin lähellä
Ja mä poltan savukkeen viimeisen
Ja käyn nukkumaan
Mä avaan vielä ikkunan iltaisin
Vaikka tiedän ettet tuu enää huutamaan
Punaisessa kesämekossa, jossa kieloja on

Kaikki tahtoo (переклад)

Я все ще відкриваю вікно вечорами
Хоча я знаю, що ти більше не прийдеш кричати
У червоній літній сукні на зав'язках
Я як неохайний хлюп
Хто один сидить і дивиться
Чи можеш ти уявити
Він ходив по Місяцю
А вуличні ліхтарі тьмяніють і мерехтять
По вулиці йде молода пара
Я частина цієї казки
Ця історія
І все хоче
І все хоче
І все хоче
Один-єдиний
І все хоче
І все хоче
І все хоче
Один-єдиний
Туман лиже свій слід на стінах
Подвір'я заповнене нахабами, які святкують
Блюз лунає в околицях
Вся краса
А Куртту-Яакко грає на вулиці
Дзвінки як в останній день
Це тимчасово
Життя людини
І раптом краєвид здригається
До кімнати заходить хтось великий
Я натягую ковдру на вуха
Кімната охолоджується
Метелик піднімається на крила
Зірка біля вежі
І я викурю останню сигарету
І я йду спати
Я все ще відкриваю вікно вечорами
Хоча я знаю, що ти більше не прийдеш кричати
У червоній літній сукні на зав'язках