Переклад тексту пісні Worry Ends - Sami Yusuf

Worry Ends (оригінал)

Don’t be saddened by what you see
By all the lies and treachery
Life is cruel but don’t worry
In your heart lies the key
To unwind all the secrets
Of this life we see
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has its miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
Don’t be saddened by what you see
I know life can be crazy
A showcase of hypocrisy
In the form of piety
It’s just one big mystery
For you and me
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
I found my peace deep within
Calling inside
«Follow what you feel is right»
So trust your heart go ahead
Don’t lose sight
Follow that voice deep inside
When you feel you’ve lost it all
When you don’t know who’s your friend or foe
You wonder why you’re so alone
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins
If you’re weak, it’s not a crime
Don’t you know it’s blessing in disguise?
To know who’s honest and who spread lies?
Worry ends when faith begins
Don’t be sad by what you see
It’s true life has it’s miseries
But one thing’s always worked for me
Worry ends when faith begins

Worry Ends (переклад)

Не сумуйте через те, що бачите
Усякою брехнею та зрадою
Життя жорстоке, але не хвилюйтеся
У вашому серці лежить ключ
Щоб розкрити всі таємниці
Про це життя, яке ми бачимо
Коли ви відчуваєте, що втратили все
Коли ти не знаєш, хто твій друг чи ворог
Ти дивуєшся, чому ти такий самотній
Турбота закінчується, коли починається віра
Не сумуйте від того, що бачите
Це справді життя має свої біди
Але одна річ завжди працювала для мене
Турбота закінчується, коли починається віра
Не сумуйте через те, що бачите
Я знаю, що життя може бути божевільним
Вітрина лицемірства
У формі благочестя
Це лише одна велика загадка
Для вас і мене
Коли ви відчуваєте, що втратили все
Коли ти не знаєш, хто твій друг чи ворог
Ти дивуєшся, чому ти такий самотній
Турбота закінчується, коли починається віра
Не сумуйте від того, що бачите
Це справжнє життя має свої біди
Але одна річ завжди працювала для мене
Турбота закінчується, коли починається віра
Я знайшов спокій глибоко всередині
Дзвінок всередину
«Дотримуйтесь того, що вважаєте правильним»
Тож довіряйте своєму серцю вперед
Не втрачайте з поля зору
Слідуйте за цим голосом глибоко всередині
Коли ви відчуваєте, що втратили все
Коли ти не знаєш, хто твій друг чи ворог
Ти дивуєшся, чому ти такий самотній
Турбота закінчується, коли починається віра
Не сумуйте від того, що бачите
Це справжнє життя має свої біди
Але одна річ завжди працювала для мене
Турбота закінчується, коли починається віра
Якщо ви слабкі, це не злочин
Хіба ви не знаєте, що це приховане благословення?
Щоб знати, хто чесний, а хто поширює брехню?
Турбота закінчується, коли починається віра
Не сумуйте від того, що бачите
Це справжнє життя має свої біди
Але одна річ завжди працювала для мене
Турбота закінчується, коли починається віра