Переклад тексту пісні Without You - Sami Yusuf

Without You (оригінал)

Softly you called to me Across the space between
Across eternity
Where love winds a path unseen
Out of the wilderness
You beckoned my every step
I stumbled sometimes and yet
I never once looked back
Cos I would see
The man I know I used to be How I was lost before you reached for me No I don’t know
Where I would go What I would do Without You
Without You
Without You
Like a heart between beats
I would feel nothing you see
If you took your love from me I don’t know what more would life mean?
I’d use my final breath
To call out your name and let
That breath upon the breeze
Rise like a kiss to thee
So you might see
Just what your love has meant to me And what the cost of losing you would be No I don’t know
Where I would go What I would do Without You
Without You
Without You
Cos I would see
The man I know I used to be How I was lost before you reached for me No I don’t know
Where I would go What I would do Without You
Without You
Without You

(переклад)

Ти м’яко кликав до мене По всьому простору між ними
Через вічність
Де любов звиває невидимий шлях
З пустелі
Ти манив на кожен мій крок
Час від часу я спотикався
Я ніколи не озирнувся назад
Тому що я бачив би
Чоловік, яким я знаю, я був Як я загубився, перш ніж ти потягнувся до мене Ні, я не знаю
Куди б я пішов, що б я робив без тебе
Без вас
Без вас
Як серце між ударами
Я не відчув би нічого, що ви бачите
Якби ти забрав у мене свою любов, я не знаю, що ще означало б життя?
Я б використав свій останній вдих
Щоб викликати своє ім’я та дозволити
Цей подих на вітерці
Піднімись, як поцілунок до тебе
Тож можете побачити
Що означало для мене твоє кохання І якою була б ціна втрати тебе Ні, я не знаю
Куди б я пішов, що б я робив без тебе
Без вас
Без вас
Тому що я бачив би
Чоловік, яким я знаю, я був Як я загубився, перш ніж ти потягнувся до мене Ні, я не знаю
Куди б я пішов, що б я робив без тебе
Без вас
Без вас