Переклад тексту пісні What You've Become - Sami Yusuf, Tom Robertson

What You've Become (оригінал)

I know your troubled story
A tale that’s full of sadness and woe
But I believe you’ll smile again
You see I know the pain you’re feeling
'Cause I was there just like you before
And I know where it’s leading
Hold on
There’s nothing standing in your way you can
Be strong
So show the world what you can do and just
Walk on
Don’t ever doubt the inner voice in you
Life’s long
They’ll live to see what you’ve become
You feel like you’re the outcast
Sometimes it’s better to be alone
Than to be with the bad crowd
Preserve your mind and feed it
Nourish what it is you have inside
Use it in the right way
Hold on
There’s nothing standing in your way you can
Be strong
So show the world what you can do and just
Walk on
Don’t ever doubt the inner voice in you
Life’s long
They’ll live to see what you’ve become
Nothing standing in your way
Show the world what you can do
Don’t doubt the voice that’s in you
They’ll live to see what you’ve become

What You've Become (переклад)

Я знаю вашу неспокійну історію
Розповідь, сповнена смутку й горя
Але я вірю, що ти знову посміхнешся
Ви бачите, я знаю біль, який ви відчуваєте
Тому що я був там, як і ви раніше
І я знаю, куди це веде
Зачекай
Ніщо не стоїть на вашому шляху
Будь сильним
Тож покажіть світу, на що ви можете і справедливо
Ходити по
Ніколи не сумнівайтеся у внутрішньому голосі
Життя довге
Вони доживуть, щоб побачити, ким ви стали
Ви відчуваєте себе ізгоєм
Іноді краще бути на самоті
Чим бути з поганим натовпом
Бережіть свій розум і годуйте його
Підживлюйте те, що у вас є всередині
Використовуйте правильним чином
Зачекай
Ніщо не стоїть на вашому шляху
Будь сильним
Тож покажіть світу, на що ви можете і справедливо
Ходити по
Ніколи не сумнівайтеся у внутрішньому голосі
Життя довге
Вони доживуть, щоб побачити, ким ви стали
Ніщо не заважає вам
Покажіть світу, на що ви можете
Не сумнівайтеся в голосі, який є у вас
Вони доживуть, щоб побачити, ким ви стали