Переклад тексту пісні Shine - Sami Yusuf

Shine (оригінал)

They filled my path full of doubt
And wouldn’t hear me out
But still I chased my dreams
They told me to quit
But my heart could not resist
And from the darkness came a light
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
From the darkness I will shine
Learning from the past I tried
To stare the world in the eyes
Find strength to pull me through
I saw through my tests and trials
A road that ran a thousand miles
At the end was only truth
I will shine on tomorrow
Light the way for all to follow
In the darkness I will shine
I will shine on forever
Take my chance now or never
In the darkness I will shine
I know I can if I believe
And I will choose my destiny
We’ll make the change we want to see
I know we can if we believe
And we will choose our destiny
I know I can if I believe

(переклад)

Вони наповнили мій шлях, повний сумнівів
І не вислухав мене
Але все-таки я переслідував свої мрії
Вони сказали мені звільнитися
Але моє серце не встояло
І з темряви вийшло світло
Я засвітлю завтра
Освітлюйте шлях для всіх
З темряви я буду сяяти
Вивчаючи минуле, я спробував
Щоб дивитися світу в очі
Знайдіть сили, щоб витягнути мене
Я бачив свої випробування та випробування
Дорога на тисячу миль
В кінці була лише правда
Я засвітлю завтра
Освітлюйте шлях для всіх
У темряві я буду сяяти
Я буду сяяти вічно
Скористайтеся моїм шансом зараз або ніколи
У темряві я буду сяяти
Я знаю, що можу, якщо вірю
І я виберу свою долю
Ми внесемо зміни, які хочемо бачити
Я знаю, що ми зможемо, якщо повіримо
І ми виберемо свою долю
Я знаю, що можу, якщо вірю