Переклад тексту пісні Shadowless - Sami Yusuf

Shadowless (оригінал)

What do you see?
Tell me what do you taste?
Tell me what do you hear
When I whisper your name?
You see through my eyes
And turned me away
In madness, you’d spiral
If I did the same
Oh my love I’m waiting
Oh my love I’m calling
Oh my love I’m yearning
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless
Memories you took
Like grapes off the vine
In citrus, in sweetness
With you all the time
You tasted my love
And turned me away
Your tears would make oceans
If I did the same
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
(I know) you think you don’t see me
(I know) you think you don’t hear me
(Tell me) if you ever need me
Know that my love is
Limitless, boundless, waiting there for you
(I know) you think you don’t see me
(I know) you think you don’t hear me
(Tell me) if you ever need me
Know that my love is
Limitless, boundless, waiting there for you
(I shine but you’re)
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless, no you don’t see me
Shadowless, bright as I can be
Shadowless, no you don’t see me
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
Shadowless
Shadowless
Shadowless
I shine but you’re
Shadowless

(переклад)

Що ти бачиш?
Скажи мені, що ти смакуєш?
Скажи мені, що ти чуєш
Коли я шепочу твоє ім’я?
Ти бачиш моїми очима
І відвернув мене
У божевіллі ви крутитеся по спіралі
Якби я робив те саме
О, моя люба, я чекаю
О, моя люба, я дзвоню
О, любов моя, я прагну
Я сяю, але ти
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Безтіньовий, яскравий, наскільки я можу бути
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Я сяю, але ти
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Безтіньовий, яскравий, наскільки я можу бути
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Я сяю, але ти
Безтіньовий
Спогади, які ви взяли
Як виноград з лози
В цитрусових, в солодощі
З тобою весь час
Ти скуштував мою любов
І відвернув мене
Твої сльози створили б океани
Якби я робив те саме
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Безтіньовий, яскравий, наскільки я можу бути
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Я сяю, але ти
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Безтіньовий, яскравий, наскільки я можу бути
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Я сяю, але ти
Безтіньовий
Безтіньовий
Безтіньовий
Я сяю, але ти
Безтіньовий
Безтіньовий
Безтіньовий
Я сяю, але ти
(Я знаю) ти думаєш, що не бачиш мене
(Я знаю) ти думаєш, що мене не чуєш
(Скажи мені), якщо я тобі колись знадоблюся
Знайте, що моя любов
Безмежні, безмежні, чекають там на вас
(Я знаю) ти думаєш, що не бачиш мене
(Я знаю) ти думаєш, що мене не чуєш
(Скажи мені), якщо я тобі колись знадоблюся
Знайте, що моя любов
Безмежні, безмежні, чекають там на вас
(Я сяю, але ти)
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Безтіньовий, яскравий, наскільки я можу бути
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Я сяю, але ти
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Безтіньовий, яскравий, наскільки я можу бути
Без тіней, ні, ти мене не бачиш
Я сяю, але ти
Безтіньовий
Безтіньовий
Безтіньовий
Я сяю, але ти
Безтіньовий
Безтіньовий
Безтіньовий
Я сяю, але ти
Безтіньовий