Переклад тексту пісні Give The Young A Chance - Sami Yusuf

Give The Young A Chance (оригінал)

Ours the future hold close
For a time will come
Deep in your heart there’s a river that flows
All the way to Kingdom come
Through the sandstorms where the high wind blows
A desert road does bloom
Please help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Deeds I’ve done what I’ve become
Treasures I will find
Nourishment I do receive
Can’t help but believe
The road is long I shall stay strong
Please hear my song
Help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My brothers
Give the young a chance
Lead them in the dance
My sisters
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Take me to gardens where
Birds will sing lullabies
Find me in the shade of trees
Through gentle breeze
Sweet scents filled the air…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels

(переклад)

Наше майбутнє близьке
Настане час
Глибоко у вашому серці є річка, яка тече
Увесь шлях до Королівства
Через піщані бурі, де дме сильний вітер
Пустельна дорога справді цвіте
Будь ласка, допоможи мені…
Дайте молодим шанс
Ведіть їх у танці
Мої люди
Дайте молодим шанс
Щоб змінити їх обставини
І так... І так... Написано:
Як місяць змінить припливи
І як зірки освітлять вашу поїздку
Не слухай слів дурнів
Молоді, яких я знаю, вони коштовності
Справи Я зробив те, ким став
Я знайду скарби
Харчування, яке я отримую
Не можу не вірити
Дорога довга, я буду сильним
Будь ласка, послухайте мою пісню
Допоможи мені…
Дайте молодим шанс
Ведіть їх у танці
Мої брати
Дайте молодим шанс
Ведіть їх у танці
Мої сестри
Дайте молодим шанс
Щоб змінити їх обставини
І так... І так... Написано:
Як місяць змінить припливи
І як зірки освітлять вашу поїздку
Не слухай слів дурнів
Молоді, яких я знаю, вони коштовності
Відвези мене в сади, де
Птахи співатимуть колискові
Знайди мене в тіні дерев
Крізь легкий вітерець
Солодкі аромати наповнили повітря…
Дайте молодим шанс
Ведіть їх у танці
Мої люди
Дайте молодим шанс
Щоб змінити їх обставини
І так... І так... Написано:
Як місяць змінить припливи
І як зірки освітлять вашу поїздку
Не слухай слів дурнів
Молоді, яких я знаю, вони коштовності