Переклад тексту пісні Fire - Sami Yusuf

Fire (оригінал)

Peace be with you my brother, my friend
Come join me at the fire, once again
It bears no judgement, shame or pride
It warms from every side
Its light is lost without your eyes
Come join me at the fire
Peace be with you my sister, my friend
The fire’s waiting for you to come again
When you need comfort from tears you’ve cried
It dances by your side
It needs a partner, so dry your eyes
Come join me at the fire
Let it burn your troubles, clear your mind
Watch these embers, sparks will fly
Let it draw you closer, guide your soul
Free your struggle in ash and smoke
As one with others in search of truth
Sisters, brothers, it waits for you
Find your place at the fire, my friends
Peace be with you my brother, my friend
Peace be with you my sister, my friend
Come join me at the fire, once again
Come join me at the fire, once again

Fire (переклад)

Мир з тобою, мій брат, мій друг
Приєднуйся до вогню ще раз
Він не має осуду, сорому чи гордості
Він гріє з усіх боків
Його світло втрачається без твоїх очей
Приходь до мене біля вогню
Мир з тобою, моя сестра, мій друг
Вогонь чекає, коли ви знову прийдете
Коли вам потрібна втіха від сліз, ви плакали
Воно танцює з тобою
Йому потрібен партнер, тому витріть очі
Приходь до мене біля вогню
Нехай це згорить ваші проблеми, очистіть ваш розум
Дивіться ці вуглинки, іскри полетять
Нехай це наближає вас, спрямовує вашу душу
Звільніть свою боротьбу в попелі й димі
Як один з іншими у пошуку правди
Сестри, брати, це чекає на вас
Знайдіть своє місце біля вогню, друзі мої
Мир з тобою, мій брат, мій друг
Мир з тобою, моя сестра, мій друг
Приєднуйся до вогню ще раз
Приєднуйся до вогню ще раз