Переклад тексту пісні Come See - Sami Yusuf

Come See - Sami Yusuf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come See, виконавця - Sami Yusuf. Пісня з альбому Barakah, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.06.2016
Лейбл звукозапису: ante
Мова пісні: Англійська

Come See

(оригінал)
I am walking, burning, burning
Love has stained my heart with yearning
Neither crazy nor discerning
Come, see, what love has done to me
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Come, see, what love has done to me
One day like the winds I’m blowing
One day like the roads I’m going
One day like the floods I’m flowing
Come, see, what love has done to me
Take my hand and keep me staying
Take me else, to You conveying
No more tears, for laughs I’m praying
Come, see, what love has done to me
Walking round with Majnun’s madness
Seeing Her in dreams my gladness
Waking up again in sadness
Come, see, what love has done to me
I am Yunus, poor and stricken
From my exile my steps quicken
Head to toe I hurt and sicken
Come, see, what love has done to me
Ben yürürüm yane yane
Aşk boyadı beni kane
Ne akilem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Come, see, what love has done to me
Come, see, what love has done to me
(переклад)
Я йду, горю, горю
Любов заплямувала моє серце тугою
Ні божевільний, ні розбірливий
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Gel gör beni beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Одного дня, як вітер, який я дму
Одного дня, як дороги, якими я йду
Одного дня, як повінь, я течу
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Візьми мене за руку і нехай я залишаюся
Візьми мене іншого, до Тобі передаючи
Ніяких більше сліз, я молюся про сміх
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Ходити з божевіллям Меджнуна
Бачити Її у снах я рада
Знову прокинувся в смутку
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Я Юнус, бідний і вражений
З мого вигнання кроки мої прискорюються
Мені боляче і нудить голова до ніг
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Бен ююрюм яне яне
Aşk boyadı beni kane
Не акілем не диване
Gel gör beni aşk neyledi
Derde giriftar eyledi
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Приходьте, подивіться, що зробила зі мною любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asma Allah 2009
Who Is The Loved One? 2004
Hasbi Rabbi 2005
Al-Mu'allim 2004
Sari Gelin 2014
Who Is the Loved One 2015
Al-Muallim 2012
My Ummah 2005
Meditation 2004
Make Me Strong 2010
Supplication 2004
Salaam 2010
The Creator 2004
Nasimi 2020
Forgotten Promises 2012
Wherever You Are 2010
Azerbaijan 2019
Happiness 2018
Pearl 2020
Healing 2010

Тексти пісень виконавця: Sami Yusuf