Переклад тексту пісні Circle - Sami Yusuf

Circle (оригінал)

I see you in the wings that chase the night
Circling the warmth of candlelight
I hear you in the wind as the two poles spin
Whispering the truth your heart holds in
I feel you in the chill as the seasons turn
Laying down a seed, with its lessons learned
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine
I feel you in the sand of the desert earth
You know my hunger, know my thirst
I hear you in the cry of distant rain
Coming back to answer the call again
I meet you in the centre of the sacred dance
Reminding me your truth is in my heart
The circle spins a perfect line
Free from borders, free from time
I close my eyes and clear my mind
The circle joins your love with mine

Circle (переклад)

Я бачу тебе в крилах, що переслідують ніч
Круглить тепло світла свічок
Я чую тебе на вітрі, як два жердини обертаються
Шепотіти правду, яку тримає ваше серце
Я відчуваю, як ви холодні, коли пори року змінюються
Закладання зерна з отриманими уроками
Коло обертається ідеальною лінією
Вільний від кордонів, вільний від часу
Я закриваю очі й очищаю розум
Коло з’єднує твою любов з моєю
Я відчуваю тебе в піску пустельної землі
Ти знаєш мій голод, знаєш мою спрагу
Я чую вас у крику далекого дощу
Поверніться, щоб знову відповісти на дзвінок
Я зустрічаюся з тобою в центрі священного танцю
Нагадуючи мені твою правду в моєму серці
Коло обертається ідеальною лінією
Вільний від кордонів, вільний від часу
Я закриваю очі й очищаю розум
Коло з’єднує твою любов з моєю