Переклад тексту пісні Barakah - Sami Yusuf

Barakah (оригінал)

Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Azrail’s intention is your soul to take
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
This world is not your home, soon it melts away
Even were all seven climes under your sway
Throne and dominion and glory pass away
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Here is Murad your slave, all his sins erase
Forgive my errors and all my burden raise
Raise me in the shade of Ahmad’s flag of praise
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail’in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan

(переклад)

Прокинься від своєї неуважності, пробудься мої очі
Довго ти дрімав, тож тепер мої очі прокинулися
Намір Азраїла — це ваша душа, яку забрати
Прокинься від своєї неуважності, пробудься мої очі
Довго ти дрімав, тож тепер мої очі прокинулися
Цей світ не ваш дім, незабаром він тане
Навіть усі сім регіонів були під твоєю владою
Престол і панування, і слава минають
Прокинься від своєї неуважності, пробудься мої очі
Довго ти дрімав, тож тепер мої очі прокинулися
Ось Мурад твій раб, всі його гріхи зітри
Пробачте мені помилки і весь мій тягар підніміть
Підніміть мене в тіні прапора хвали Ахмада
Прокинься від своєї неуважності, пробудься мої очі
Довго ти дрімав, тож тепер мої очі прокинулися
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail’in kastı canadır inan
Uyan ey gözlerim gafletten uyan
Uyan uykusu çok gözlerim uyan