Переклад тексту пісні Anything For You - Sami Yusuf

Anything For You (оригінал)

If there were a single sacred rose
On a mountain top that grows
Where nobody ever dares to go For you I’d climb that mountain high
I would reach up to the sky
If that rose was your desire
Don’t you know that I Would do anything
Would do anything
For you
I would do anything
Would do anything
Anything for you
For you, I would sail the seven seas
Walk the deserts in between
Just to bring you anything you need
Nothing could ever be too much
Anything to show my love
‘Cos it gives me strength enough
Don’t you
Don’t you
Don’t you know that I Would do anything
Would do anything
For you
You know that I Would do anything
Would do anything
Anything for you
For you I would take on any trial
And I would walk on through the fire
You give me strength enough to face it all
You make me feel invincible
‘Cos I would do anything
Anything for you
You know that I Would do anything
Would do anything
Anything for you
These things are nothing to All the things you do for me You are my dream come true
A love I never knew you see
I’d take on a mountain high
Just to see you smile for me You make me want to be The very best that I can be I would do anything
Anything for you
You know that I Would do anything
Would do anything
Anything for you

(переклад)

Якби була єдина священна троянда
На горі, яка росте
Туди, куди ніхто ніколи не наважується піти Для вас я б піднявся на цю гору високо
Я б дотягнувся до неба
Якби ця троянда була вашим бажанням
Хіба ви не знаєте, що я зроблю що завгодно
Зробив би що завгодно
Для вас
Я б робив що завгодно
Зробив би що завгодно
Що-небудь для вас
Заради тебе я б плив сімома морями
Гуляйте пустелями між ними
Просто щоб принести вам все, що вам потрібно
Нічого не може бути занадто багато
Все, щоб показати мою любов
Тому що це дає мені достатньо сил
Чи не ви
Чи не ви
Хіба ви не знаєте, що я зроблю що завгодно
Зробив би що завгодно
Для вас
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Зробив би що завгодно
Що-небудь для вас
Для вас я б узяв будь-який суд
І я пройшов би крізь вогонь
Ти даєш мені достатню силу, щоб пережити усім
Ви змушуєте мене відчувати себе непереможним
«Тому що я б зробив усе
Що-небудь для вас
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Зробив би що завгодно
Що-небудь для вас
Ці речі ніщо для Усі речі, які ви робите для мене Ти моя мрія, яка здійснилася
Кохання, яке я ніколи не знав, що ти побачиш
Я б піднявся на високу гору
Просто бачити, як ти посміхаєшся мені Ти змушуєш мене бажати бути Найкращим, чим я можу бути я роблю що завгодно
Що-небудь для вас
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Зробив би що завгодно
Що-небудь для вас