Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Faqir, виконавця - Sami Yusuf. Дата випуску: 10.05.2018
Мова пісні: Арабська
Al Faqir(оригінал) |
| أنا الفقير إليك يا رب |
| أنت عني عني غني |
| الضعف فيا فيا اصيل |
| وأنت رب رب قوي |
| الكل يفنى يفنى ويبلى |
| وأنت وحدك وحدك حي |
| أحيا بروح روح طموح ملأ رجاءا وخوفا |
| فأنت مولانا يا مولانا |
| مولانا يا مولانا |
| أنا الفقير إليك يا رب |
| وأنت عني عني غني |
| الضعف فيا فيا اصيل |
| وأنت رب رب قوي |
| الكل يفنى يفني ويبلى |
| وأنت وحدك وحدك حي |
| أحيا بروح روح طموح ملأ رجاءا وخوفا |
| فأنت مولانا يا مولانا |
| مولانا يا مولانا |
| فأنت مولانا يا مولانا |
| أنت مولانا يا مولانا |
| I am indigent of you o Lord |
| but you are rich compare to me |
| I am so feeble |
| but you are mighty Lord |
| All things are mortal and perishable |
| but only you exists |
| You gave me soul, a soul full of ambition filled with desire and fear |
| For you are our master, o master |
| o master, o master |
| I am indigent of you o Lord |
| but you are rich compare to me |
| I am so feeble |
| but you are mighty Lord |
| All things are mortal and perishable |
| but only you exists |
| You gave me soul, a soul full of ambition filled with desire and fear |
| For you are our master, o master |
| o master, o master |
| For you are our master, o master |
| o master, o master |
| You are our master |
| (переклад) |
| Я бідний для Тебе, Господи |
| Ти про мене про мене багатий |
| Слабкість справжня |
| І ти сильний Господь |
| Всі гинуть і гинуть |
| І ти один, і ти живий |
| Я живу з амбітним духом, наповненим надією та страхом |
| Ти Маулана, Маулана |
| Маулана, о Маулана |
| Я бідний для Тебе, Господи |
| А ти про мене про мене багатий |
| Слабкість справжня |
| І ти сильний Господь |
| Всі гинуть і зношуються |
| І ти один, і ти живий |
| Я живу з амбітним духом, наповненим надією та страхом |
| Ти Маулана, Маулана |
| Маулана, о Маулана |
| Ти Маулана, Маулана |
| Ти наша Маулана, Маулана |
| Я нужденний на Тебе, Господи |
| але ти багатий порівняно зі мною |
| Я такий слабкий |
| але ти сильний Господь |
| Усе смертне і тлінне |
| але існуєш тільки ти |
| Ти дав мені душу, душу, повну амбіцій, наповнену бажанням і страхом |
| Бо ти наш господар, о господаре |
| о майстер, о господар |
| Я нужденний на Тебе, Господи |
| але ти багатий порівняно зі мною |
| Я такий слабкий |
| але ти сильний Господь |
| Усе смертне і тлінне |
| але існуєш тільки ти |
| Ти дав мені душу, душу, повну амбіцій, наповнену бажанням і страхом |
| Бо ти наш господар, о господаре |
| о майстер, о господар |
| Бо ти наш господар, о господаре |
| о майстер, о господар |
| Ти наш господар |