Переклад тексту пісні Where Does It End Now? - Samantha Mumba

Where Does It End Now? (оригінал)

Where does it End Now?
Ohh Ohh
Where does it end now?
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I’ve spent a lifetime looking for you
I can’t believe the way
I tremble night and day
I feel so right whatever you do How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
('Bout it, 'Bout it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
I could never be without you
Where does it end now?
It’s how you make me feel
When I’m alone with you
I’m Alive — You know that it’s true
I want to let you know
Our love can only grow
I can (I can, I can)
How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
Without you
Never gonna lose you
No no How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
(About it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it (Without It)
I don’t remember how it started
But where does it end now?
(Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
I don’t remember how it started
But where does it end now?
(Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?

(переклад)

Де це закінчиться зараз?
Ооооо
Де це зараз закінчується?
Я не знаю, що казати
Я не знаю, що робити
Я все життя шукав тебе
Я не можу повірити в шлях
Я тремчу вдень і вночі
Я відчуваю себе так правильно, що б ви не робили Скільки ще я можу винести —
Тому що я нічого не можу з цим зробити?
("Про це", "Про це")
Скільки ще ви можете дати —
Оскільки ви знаєте, що я не можу без цього я не пам’ятаю, як це почалося
Але де це тепер закінчується?
І щохвилини вона зростає
Де це зараз закінчується?
Я просто не можу повірити, що знайшов тебе
Де це зараз закінчується?
Я ніколи не міг би бути без тебе
Де це зараз закінчується?
Це те, як ти змушуєш мене відчувати
Коли я з тобою наодинці
Я живий — Ви знаєте, що це правда
Я хочу повідомити вам
Наша любов може тільки зростати
Я можу (я можу, я можу)
Скільки ще я можу взяти —
Тому що я нічого не можу з цим зробити?
Скільки ще ви можете дати —
Оскільки ви знаєте, що я не можу без цього я не пам’ятаю, як це почалося
Але де це тепер закінчується?
І щохвилини вона зростає
Де це зараз закінчується?
Я просто не можу повірити, що знайшов тебе
Де це зараз закінчується?
(Де це зараз закінчується?)
Я ніколи не міг би бути без тебе
Де це зараз закінчується?
Без вас
Ніколи не втрачу тебе
Ні ні Скільки ще я можу взяти —
Тому що я нічого не можу з цим зробити?
(Про це)
Скільки ще ви можете дати —
Тому що ти знаєш, що я не можу жити без цього (без нього)
Я не пам’ятаю, як почалося
Але де це тепер закінчується?
(Де це зараз закінчується?)
І щохвилини вона зростає
Де це зараз закінчується?
(Де це зараз закінчується?)
Я просто не можу повірити, що знайшов тебе
Де це зараз закінчується?
(Де це зараз закінчується?)
Я ніколи не міг би бути без тебе
Де це зараз закінчується?
Я не пам’ятаю, як почалося
Але де це тепер закінчується?
(Де це зараз закінчується?)
І щохвилини вона зростає
Де це зараз закінчується?
(Де це зараз закінчується?)
Я просто не можу повірити, що знайшов тебе
Де це зараз закінчується?
(Де це зараз закінчується?)
Я ніколи не міг би бути без тебе
Де це зараз закінчується?