Переклад тексту пісні Lose You Again - Samantha Mumba

Lose You Again (оригінал)

I don’t wanna lose you again
I just wanna be by your side forever
I don’t wanna lose you again
I just wanna be close to you my baby
I was out of my mind
thought you was seeing someone else
spying and finding
a way to get you back again
do you remember the things i did to win your love
my heart rejoiced when you finally came back to me Nothing’s ever gonna change how i feel
I keep telling you my love is for real
I don’t wanna lose you again (I don’t wanna lose you baby)
I just wanna be by your side forever
I don’t wanna lose you again (I don’t wanna lose you baby)
I just wanna be close to you my baby
Whenever I’m down, I think of someone special
I know i have found, the man that i’ve been searchin for
The moment I lost you, the day you went out of my life
I was so afraid that i’d never see your face again
Nothing’s ever gonna change how i feel (change how i feel)
I keep telling you my love is for real
I don’t wanna lose you again (I don’t wanna lose you baby)
I just wanna be by your side forever
I don’t wanna lose you again (I don’t wanna lose you baby)
I just wanna be close to you my baby
I don’t wanna lose you baby
Yeah oooooooo stand by my side
I don’t wanna lose you again
I just wanna be by your side forever
I don’t wanna lose you again (I don’t wanna lose you baby)
I just wanna be close to you my baby (never gonna lose you)
I don’t wanna lose you again (baby baby forever)
I just wanna be by your side forever (be by your side)
I don’t wanna lose you again (forever i don’t wanna lose you again)
I just wanna be close to you my baby (close to you baby)
I don’t wanna lose you again (I don’t wanna lose you baby)
I just wanna be by your side forever
I don’t wanna lose you again (I don’t wanna lose you baby)
I just wanna be close to you my baby

(переклад)

Я не хочу втратити тебе знову
Я просто хочу бути поруч із тобою назавжди
Я не хочу втратити тебе знову
Я просто хочу бути поруч із тобою, моя дитина
Я з’їхав із глузду
думав, що бачиш когось іншого
шпигування та знаходження
спосіб повернути вас назад
Ти пам’ятаєш, що я зробив, щоб завоювати твою любов
моє серце зраділо, коли ти нарешті повернувся до мене. Ніщо ніколи не змінить те, що я відчуваю
Я постійно кажу вам, що моя любов справжня
Я не хочу втрачати тебе знову (Я не хочу втрачати тебе, дитинко)
Я просто хочу бути поруч із тобою назавжди
Я не хочу втрачати тебе знову (Я не хочу втрачати тебе, дитинко)
Я просто хочу бути поруч із тобою, моя дитина
Всякий раз, коли я слаб, я думаю про когось особливого
Я знаю, що знайшов чоловіка, якого шукав
У той момент, коли я втратила тебе, у той день, коли ти пішов з мого життя
Я так боявся, що ніколи більше не побачу твоє обличчя
Ніщо ніколи не змінить те, що я відчуваю (зміню те, що я відчуваю)
Я постійно кажу вам, що моя любов справжня
Я не хочу втрачати тебе знову (Я не хочу втрачати тебе, дитинко)
Я просто хочу бути поруч із тобою назавжди
Я не хочу втрачати тебе знову (Я не хочу втрачати тебе, дитинко)
Я просто хочу бути поруч із тобою, моя дитина
Я не хочу втратити тебе, дитинко
Так оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо на мене
Я не хочу втратити тебе знову
Я просто хочу бути поруч із тобою назавжди
Я не хочу втрачати тебе знову (Я не хочу втрачати тебе, дитинко)
Я просто хочу бути поруч із тобою, моя дитина (ніколи не втрачу тебе)
Я не хочу втратити тебе знову (дитинко назавжди)
Я просто хочу бути поруч із тобою назавжди (бути поруч із тобою)
Я не хочу втратити тебе знову (назавжди я не хочу втратити тебе знову)
Я просто хочу бути поруч із тобою, моя дитина (близько до тебе, дитино)
Я не хочу втрачати тебе знову (Я не хочу втрачати тебе, дитинко)
Я просто хочу бути поруч із тобою назавжди
Я не хочу втрачати тебе знову (Я не хочу втрачати тебе, дитинко)
Я просто хочу бути поруч із тобою, моя дитина