Переклад тексту пісні Sensuality - Samantha Mumba, Ren Swan

Sensuality (оригінал)

Boy, you're bringing something down in me, baby…
Could this be my sensuality?
(Oh yeah)
(MMHM MNH)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah)
There’s something that you’re bringing down in me
Sensuality
Tonight, it's the two of us
And when I feel you getting closer, I just get a rush
My mind is racing ahead of me
I anticipate the moment that it’s gonna be
No, I can’t wait, I need your loving
And from this day, we'll be together
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality
So long since I held you tight
I’ve been waiting for this moment, and tonight’s the night
Hold on, let's just take our time
Don’t be getting in a rush, boy,'cause today you’re mine
Your tender tough is my temptation
My mind’s made up, let's stay together!
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality
Boy, you're bringing something down in me, baby (baby)
Could this be my sensuality?
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality

Sensuality (переклад)

Хлопче, ти в мене щось підбиваєш, дитино...
Чи може це моя чуттєвість?
(О так)
(MMHM MNH)
(так, так, так, так, так, так)
(О так)
У мене є щось, що ти знищуєш
Чуттєвість
Сьогодні ввечері ми вдвох
І коли я відчуваю, що ти наближаєшся, я просто поспішаю
Мій розум мчить попереду
Я передбачаю момент, коли це настане
Ні, я не можу чекати, мені потрібна твоя любов
І з цього дня ми будемо разом
Хлопче, ти потрібен мені тут, ти мені потрібен зараз
Мені якось потрібно мати твою любов
Я просто хочу довести, що я так гарний для вас
Я не дозволю цьому моменту пройти
Я рухаюся занадто швидко?
тому що є щось, що ви виявляєте в мені
Чуттєвість
Так давно я тримав тебе міцно
Я чекав цього моменту, а сьогодні ніч
Почекай, давайте просто не поспішаємо
Не поспішай, хлопчику, бо сьогодні ти мій
Ваша ніжна жорсткість — моя спокуса
Я вирішив, давайте залишимося разом!
Хлопче, ти потрібен мені тут, ти мені потрібен зараз
Мені якось потрібно мати твою любов
Я просто хочу довести, що я так гарний для вас
Я не дозволю цьому моменту пройти
Я рухаюся занадто швидко?
тому що є щось, що ви виявляєте в мені
Чуттєвість
Хлопче, ти в мене щось підбиваєш, дитино (дитино)
Чи може це моя чуттєвість?
Хлопче, ти потрібен мені тут, ти мені потрібен зараз
Мені якось потрібно мати твою любов
Я просто хочу довести, що я так гарний для вас
Я не дозволю цьому моменту пройти
Я рухаюся занадто швидко?
тому що є щось, що ви виявляєте в мені
Чуттєвість