| Can It Be Love? (оригінал) | Can It Be Love? (переклад) |
|---|---|
| It could be just in my fantasy | Це може бути просто в мій фантазі |
| It could be just in my mind | Це може бути просто в мій думці |
| A funny feeling you were giving me | Смішне відчуття, яке ти викликав у мене |
| Whenever you are coming around | Завжди, коли ви приходите |
| Seem to be floating on a cloud | Здається, пливе на хмарі |
| Seem to be losing control | Здається, втрачає контроль |
| Can it be love that I feel in my heart? | Чи може це любов, яку я відчуваю у своєму серці? |
| Can it be love — have I fallen for you? | Чи може це любов — я закохався в тебе? |
| Can it be love? | Чи може це бути любов? |
| Everlasting emotion? | Вічна емоція? |
| 'cos when you look at me and smile I know… | бо коли ти дивишся на мене і посміхаєшся, я знаю… |
| Would never ever work like this | Ніколи б так не працювало |
| Would never ever happen so fast | Ніколи б це не сталося так швидко |
| Don’t blame me 'cos I can’t help myself | Не звинувачуйте мене, бо я не можу допомогти собі |
| Can’t seem to open my eyes — I’m dreaming | Здається, не можу відкрити очі — я мрію |
| Seem to be floating on a cloud | Здається, пливе на хмарі |
| Seem to be losing control | Здається, втрачає контроль |
| Can it be love that I feel in my heart? | Чи може це любов, яку я відчуваю у своєму серці? |
| Can it be love — have I fallen for you? | Чи може це любов — я закохався в тебе? |
| Can it be love? | Чи може це бути любов? |
| Everlasting emotion? | Вічна емоція? |
| 'cos when you look at me and smile I know… | бо коли ти дивишся на мене і посміхаєшся, я знаю… |
| Ooooh I wanna know (know, know, know) | Оооо, я хочу знати (знати, знати, знати) |
| Can it be love? | Чи може це бути любов? |
| Oooh I — oooh I wanna know | Ооо я — ооо, я хочу знати |
| Yeah — can it be love? | Так — чи це любов? |
| Just give me a smile | Просто подаруй мені усмішку |
| And I’ll keep holding on | І я буду триматися далі |
| Until you will rescue me | Поки ти мене не врятуєш |
| Just give me a sign | Просто дайте мені знак |
| And I will know | І я буду знати |
| That you can set me free… | Щоб ти міг звільнити мене… |
| Can it be love that I feel in my heart? | Чи може це любов, яку я відчуваю у своєму серці? |
| (can it be love?) | (чи може це бути любов?) |
| Can it be love — have I fallen for you? | Чи може це любов — я закохався в тебе? |
| (fallen for you) | (запав до тебе) |
| Can it be love? | Чи може це бути любов? |
| Everlasting emotion? | Вічна емоція? |
| (everlasting emotion) | (вічна емоція) |
| 'cos when you look at me and smile I know… | бо коли ти дивишся на мене і посміхаєшся, я знаю… |
| Can it be love that I feel in my heart? | Чи може це любов, яку я відчуваю у своєму серці? |
| (can it be love?) | (чи може це бути любов?) |
| Can it be love — have I fallen for you? | Чи може це любов — я закохався в тебе? |
| (uhh uh) | (Угу) |
| Can it be love? | Чи може це бути любов? |
| (can it be?) | (чи може бути?) |
| Everlasting emotion? | Вічна емоція? |
| 'cos when you look at me and smile I know… | бо коли ти дивишся на мене і посміхаєшся, я знаю… |
Переклад тексту пісні Can It Be Love? - Samantha Mumba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can It Be Love? , виконавця -Samantha Mumba
Пісня з альбому: The Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spectrum
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
The Boy ft. Omero Mumba | 2000 |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
Sensuality ft. Ren Swan | 2005 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2000 |