Переклад тексту пісні The Way It Makes You Feel - Samantha Mumba

The Way It Makes You Feel (оригінал)

Aaaah
Uh Yeah
Uh Uh Yeah
That’s the way I like it This is the way I like it And I don’t wanna change a thing
This is the way I want it ohh
It’s the way I like it baby
It’s the way I like it Uh Uh Uh Uh Yeah
the way I like it Uh the way I like it baby
How do I start?
Where do I begin?
I’ve told you before,
Now I’ll tell you again
I can not hide what’s inside of me What can I tell you to make you see?
That I can’t change who I am
I gotta make you Understand
Aaah
This is the way I like it And I don’t wanna change a thing
This is the way I want it ohh
It’s the way I like it baby
It’s the way I like it The way that I like it yeah
The the way I like it Uh This is the way I wanna live
And I can’t change the way it is Don’t You Know
What I’m about
Better Hold On as I reach out
It’s easy;
Can’t you see?
I’ve got so much inside of me Ah Ah Yeah
This is the way I like it And I don’t wanna change a thing
This is the way I want it ohh
It’s the way I like it baby
Uhh the way I like it baby
That’s the way I like it Now I’m here in front of you
I know what to say and I know what to do And I just hope that you will see
This is the way it’s gotta be This is the way I like it And I don’t wanna change a thing
This is the way I want it ohh (oh)
It’s the way I like it baby
This is the way I like it And I don’t wanna change a thing
This is the way I want it ohh (oh)
It’s the way I like it baby!

(переклад)

Аааа
Так так
А-а-а, так
Мені це подобається
Це як я хочу ооо
Мені це подобається, дитино
Мені це подобається
як мені це подобається
Як почати?
З чого почати?
я вже казав тобі,
Зараз я вам знову розповім
Я не можу приховати те, що всередині мене. Що я можу вам сказати, щоб ви бачили?
Що я не можу змінити, хто я є
Я мушу змусити вас зрозуміти
Ааа
Мені це подобається і я не хочу нічого міняти
Це як я хочу ооо
Мені це подобається, дитино
Мені це подобається
Як мені це подобається
І я не можу змінити так, як ви не знаєте
про що я
Краще зачекайся, коли я звернусь
Це легко;
Ви не бачите?
У мене так багато всередині Ах А Так
Мені це подобається і я не хочу нічого міняти
Це як я хочу ооо
Мені це подобається, дитино
Ох, як мені це подобається, дитино
Мені це подобається. Тепер я тут, перед вами
Я знаю, що казати, і знаю що робити І я просто сподіваюся, що ви побачите
Так має бути
Це як я хочу ох (о)
Мені це подобається, дитино
Мені це подобається і я не хочу нічого міняти
Це як я хочу ох (о)
Мені це подобається, дитино!