Переклад тексту пісні Believe In Me - Samantha Mumba

Believe In Me (оригінал)

Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
I thought I knew you right from the start
Baby, I gave my heart
But now I don’t know anymore
My love for you has been there all the time, constantly
Is this the way it should be?
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
This baby diva won’t lose no sleep
Won’t queue in line
Now you’re only wasting my time
'Cause I’m not ready to fight for this and stand by you
If you don’t stand by me too
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days, baby
Ooh ooh ooh
You gotta believe in me
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Believe In Me (переклад)

Не рятуй мене на свої дощові дні
Ти повинен вірити в мене, ти повинен вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ти повинен вірити в мене, ти повинен вірити в мене, дитино
Я думав, що знаю вас із самого початку
Дитина, я віддав своє серце
Але тепер я більше не знаю
Моя любов до вас була поруч постійно, постійно
Чи має бути так?
Я все ще тут, а ти де?
Чи правдиві ваші почуття?
Чи пора відпустити?
Люба, мені потрібно знати
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Ця дитина-діва не втрачає сну
Не стоятиме в черзі
Тепер ви лише марнуєте мій час
Тому що я не готовий боротися за це і стояти поруч із тобою
Якщо ви теж не підтримаєте мене
Я все ще тут, а ти де?
Чи правдиві ваші почуття?
Чи пора відпустити?
Люба, мені потрібно знати
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні, дитино
О-о-о-о
Ви повинні вірити в мене
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Не рятуй мене на свої дощові дні
Ви повинні вірити в мене
Ти маєш вірити в мене, дитино
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой