Переклад тексту пісні Isn't It Strange - Samantha Mumba

Isn't It Strange (оригінал)

Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Just A Kiss In The Dark
Made a change in my heart
Why did I wait so long
To find a love so very strong
It was so right from the start
Like a hit in the charts
How you walked The way you talked
The way you said you wanted me baby
Cos everytime you walk away
It Makes Me Wanna Say
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights
Will Make it so right
The way that it makes you feel
Makes you feel
it’s making eyes
I’m very slow
Let this be love Let it grow
you’re reaching things within my heart
I never knew were there from the start
This feels so right
It cant be wrong
But I don’t think I could carry on If You left me for somebody else
Or leave me waiting on your shelf
Cos everytime you walk away
It Makes Me Wanna Say
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights
Will Make it so right
The way that it makes you feel
Makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights
Will Make it so right
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange Isn’t It Strange
How life is so real How life is real
Everytime you meet someone you feel
Everytime you meet someone
Someone you hold Every night Every Night
The way that it makes you feel You come home at night
Isn’t It Strange How life is real
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights Well turn down the lights
Will Make it so right Turn down the lights
The way that it makes you feel
Makes You Feel

(переклад)

Хіба це не дивно
Наскільки життя так реальне
Кожного разу, зустрічаючи когось, відчуваєш
Хтось, кого ти тримаєш щовечора
Те, як це викликає у вас почуття
Просто поцілунок у темряві
Зробила зміни в моєму серці
Чому я так довго чекав
Знайти таку сильне кохання
Так було з самого початку
Як хіт у чартах
Як ти ходив Як ти говорив
Як ти сказав, що хочеш мене, дитинка
Бо щоразу, коли ти йдеш
Мені хочеться сказати
Хіба це не дивно
Наскільки життя так реальне
Кожного разу, зустрічаючи когось, відчуваєш
Хтось, кого ти тримаєш щовечора
Те, як це викликає у вас почуття
Хіба це не дивно
Наскільки життя так реальне
Щоразу, коли ви приходите додому вночі
Ну вимкніть світло
Зробить це так правильним
Те, як це викликає у вас почуття
Змушує відчувати
це робить очі
я дуже повільний
Нехай це буде любов Нехай росте
ти досягаєш того, що в моєму серці
Я з самого початку не знав, що вони там
Це так правильно
Це не може бути неправильним
Але я не думаю, що змогла б продовжити Якби ви залишили мене для когось іншого
Або залиште мене чекати на вашій полиці
Бо щоразу, коли ти йдеш
Мені хочеться сказати
Хіба це не дивно
Наскільки життя так реальне
Кожного разу, зустрічаючи когось, відчуваєш
Хтось, кого ти тримаєш щовечора
Те, як це викликає у вас почуття
Хіба це не дивно
Наскільки життя так реальне
Щоразу, коли ви приходите додому вночі
Ну вимкніть світло
Зробить це так правильним
Те, як це викликає у вас почуття
Змушує відчувати
Хіба це не дивно
Наскільки життя так реальне
Кожного разу, зустрічаючи когось, відчуваєш
Хтось, кого ти тримаєш щовечора
Те, як це викликає у вас почуття
Хіба це не дивно
Наскільки життя так реальне
Щоразу, коли ви приходите додому вночі
Ну вимкніть світло
Зробить це так правильним
Те, як це викликає у вас почуття
Чи не дивно, чи не дивно
Як життя настільки реальне Як життя реальне
Кожного разу, зустрічаючи когось, відчуваєш
Кожен раз, коли ти когось зустрічаєш
Хтось, кого ти тримаєш щовечора Щовечора
Те, як це змушує вас відчувати, що ви приходите додому вночі
Хіба це не дивно, як життя реальне
Наскільки життя так реальне
Щоразу, коли ви приходите додому вночі
Ну, вимкни світло. Ну, вимкни світло
Зробить це так правильно. Вимкніть світло
Те, як це викликає у вас почуття
Змусить вас відчути