Переклад тексту пісні The Boy - Samantha Mumba, Omero Mumba

The Boy (оригінал)

Oh-oh
Ooh
Checkin' you walkin' 'round in ya Timbs
And I must admit that you’re looking kind of fly, man
Rough boy, tough boy, attitude
And you gotta know that I wanna be down
And ooh, look at you bling blingin'
Ooh, you got me feenin'
Ooh, inside I’m screamin'
Ooh, boy
I can’t maintain when I hear your name
'Cause you got it and I want it
Boy, you’re what I’m lookin' for
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
The next day you came by looking nice, man
I peeped the ice in your ring and your cross
And I wanna know, can you come back by?
And the way I’m feeling makes me wanna get down
And ooh, can’t stop what I’m feelin'
Ooh, you got me daydreamin'
Ooh, inside I’m screamin'
Ooh, I like what I’m seein'
I’m swept away by your dismay
'Cause you got it and I want it
Boy, you’re what I’m lookin' for
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy (My kind of man)
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy (You should be my man)
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
Boy
Boy (Boy)
Boy
Love the way you walk
Love the way you talk
(Boy)
Oh boy, oh boy
Taking over your soft boy, you melt
Hit boy, make you feel like you never felt
I know I told you I’d be working these late nights
I know you miss the good fun and the pillow fights
But I’m a boy and I gotta stay on my job
Yeah, it’s hard, you want a rich man, don’t ya?
No slob, you wanna lay up, don’t ya?
No job, you wanna hit the streets, huh, get robbed
A wifey, queen status, you the baddest
Cute chick’s the maddest, with furs and karats
Feelin' alright 'cause the day you comin' back
You walked in the door 'cause I got your bags packed
'Cause you comin' on a trip, huh, we gonna let 'em know
We spin and we dip, huh, the bed sit real low
When we dip, huh, we on point
The hit boys royale district, come on
It’s no mystery, baby
You’re my fantasy, baby
It’s our destiny, baby
'Cause you got it and I want it
Boy, you’re what I’m looking, all I’m looking for
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy

(переклад)

О-о
Ой
Перевіряю, як ти ходиш у Тімбсі
І я мушу визнати, що ти виглядаєш як муха, чоловіче
Жорсткий хлопчик, жорсткий хлопчик, ставлення
І ти повинен знати, що я хочу бути внизу
І о, подивися на те, як ти блискаєш
Ой, ти мене змішував
Ой, всередині я кричу
Ой, хлопче
Я не можу підтримувати, коли чую твоє ім’я
Тому що у вас є, а я хочу
Хлопче, ти те, що я шукаю
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику
Наступного дня ти прийшов із гарним виглядом, чоловіче
Я підзирнув лід у твоєму кільці та твоєму хресті
І я хочу знати, чи можете ви зайти?
І те, як я себе почуваю, змушує мене хотіти впасти
І о, не можу зупинити те, що я відчуваю
О, ти змусив мене мріяти
Ой, всередині я кричу
Ой, мені подобається те, що я бачу
Мене захоплює твоє хвилювання
Тому що у вас є, а я хочу
Хлопче, ти те, що я шукаю
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик (Мій тип чоловіка)
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику (Ти повинен бути моїм чоловіком)
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику
Хлопчик
Хлопчик (хлопчик)
Хлопчик
Любіть, як ви ходите
Любіть, як ви говорите
(Хлопчик)
О хлопче, о хлопче
Заволодівши своїм м'яким хлопчиком, ти танеш
Вдарити хлопчика, змусити вас відчути, що ви ніколи не відчували
Я знаю, я говорю тобі, що буду працювати ці пізні ночі
Я знаю, що ти сумуєш за веселощами та бійками подушками
Але я хлопчик, і я мушу залишатися на роботі
Так, це важко, ви хочете багатого чоловіка, чи не так?
Ні, нелюди, ти хочеш полежати, чи не так?
Ні роботи, ти хочеш вийти на вулиці, га, пограбуй
Дружина, статус королеви, ти найгірша
Мила курча найбожевільніша, з хутром і каратами
Почуваєшся добре, бо того дня, коли ти повернешся
Ти увійшов у двері, бо я зібрав твої валізи
Тому що ви поїдете в поїздку, га, ми повідомимо їм
Ми крутимось і занурюємо, га, ліжко сидить дуже низько
Коли ми занурюємось, га, ми в точці
Королівський район хітів, давай
Це не таємниця, дитино
Ти моя фантазія, дитино
Це наша доля, дитино
Тому що у вас є, а я хочу
Хлопче, ти те, що я шукаю, все, що я шукаю
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику
Хлопчик-головоріз, крутий хлопець
Грубий хлопчик, мій тип хлопчика, хлопчик
Симпатичний хлопчик, симпатичний хлопчик
О, ти повинен бути моїм хлопцем, хлопчику