Переклад тексту пісні I'm Right Here - Samantha Mumba

I'm Right Here (оригінал)

Back in the day I did not know
What to look for in my new beau
So I would just settle for guys I should never
Even have dated but now I know better
Because Ive experienced
All types of relationships
Now I know what I need
So I shall just lead
My dream guy into real life with me, yeah, yeah, yeah
Im lookin for guy
To play the lead in my life
Im sure that in due time
That Ill find my Mr. Right
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
You got a real style, beautiful smile
Wears that cologne that drives women wild
Takes more than just looks to get me shook
If he catches my mind hell have me hooked
Want a guy with intelligence
A perfect gentleman
To be more than a lover, be more than my man
A guy who could be my best friend
Im lookin for guy
To play the lead in my life (In my life)
Im sure that in due time
That Ill find my Mr. Right
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
I wanna where (I wanna where)
Could they be over there (Could they be over there)
No, theyre right here (No, theyre right here)
I think theyre over there (Could they be over there)
Say I wanna where (Say I wanna where)
I think theyre over here (I think theyre over here)
I know theyre here somewhere (I know theyre here
somewhere)
I know there are good men out there
REGGAE RAP
To all of the men who are out there (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air (In the air)
And say, Im right here
To all of the men who are out there (Out there)
All the single ladies wanna know where (Wanna know
where)
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air (Up in the air)
And say, Im right here
To all of the men who are out there (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah)
All the single ladies wanna know where
So put your hands up in the air
And say, Im right here
To all of the men who are out there
All the single ladies wanna know where

(переклад)

Раніше я не знав
Що шукати в моєму новому коханому
Тому я задовольнився б хлопцями, яких ніколи не слід
Навіть зустрічалися, але тепер я знаю краще
Тому що я пережив
Усі типи стосунків
Тепер я знаю, що мені потрібно
Тому я просто веду
Хлопець моєї мрії в реальне життя зі мною, так, так, так
Шукаю хлопця
Щоб зіграти головну роль у моєму житті
Я впевнений, що своєчасно
Це я знайду свого пана
Усім чоловікам, які там
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тож підніміть руки вгору
І скажіть: я прямо тут
Усім чоловікам, які там
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тож підніміть руки вгору
І скажіть: я прямо тут
У вас справжній стиль, красива посмішка
Носить той одеколон, який зводить жінок з розуму
Треба не тільки виглядати, щоб мене вразити
Якщо він захопить мій розум, то пекло мене зачепи
Хочу хлопця з розумом
Ідеальний джентльмен
Щоб бути більш ніж коханою, будь більше, ніж моїм чоловіком
Хлопець, який міг би стати моїм найкращим другом
Шукаю хлопця
Щоб зіграти головну роль у моєму житті (У моєму житті)
Я впевнений, що своєчасно
Це я знайду свого пана
Усім чоловікам, які там
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тож підніміть руки вгору
І скажіть: я прямо тут
Усім чоловікам, які там
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тож підніміть руки вгору
І скажіть: я прямо тут
Я хочу де (Я хочу де)
Чи можуть вони бути там (Чи можуть вони бути там)
Ні, вони тут (Ні, вони прямо тут)
Я думаю, що вони там (чи можуть бути там)
Скажи, що я хочу куди (Скажи, що хочу де)
Я думаю, що вони тут (я думаю, що вони тут)
Я знаю, що вони десь тут (я знаю, що вони тут
десь)
Я знаю, що там є хороші чоловіки
РЕГІ-РЕП
Усім чоловікам, які там (Так, так, так,
так, так, так, так)
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тож підніміть руки в повітря (У повітря)
І скажіть: я прямо тут
Усім чоловікам, які там (Зовні)
Усі самотні жінки хочуть знати, де (Хочу знати
де)
Тож підніміть руки вгору
І скажіть: я прямо тут
Усім чоловікам, які там (Так, так, так,
так, так, так, так)
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тож підніміть руки вгору
І скажіть: я прямо тут
Усім чоловікам, які там
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тому підніміть руки в повітря (В повітря)
І скажіть: я прямо тут
Усім чоловікам, які там (Так, так, так,
так, так, так, так)
Усі самотні жінки хочуть знати, де
Тож підніміть руки вгору
І скажіть: я прямо тут
Усім чоловікам, які там
Усі самотні жінки хочуть знати, де